bocetos cartel fiestas 03

bigarrenean textua ondo jartzea falta da

en el segundo falta ajustar el texto

bocetos cartel fiestas 02

asteburu hontan hondarribin izan gera autokarabanarekin eta portatila eraman det

gauean haurrak lokartu eta gero lanean jarri naiz

este fin de semana hemos estado en fuenterrabia con la autocaravana, me lleve el portatil

y me puse a trabajar una vez que los niños se habian dormido

photoshop

bocetos cartel fiestas

hauek dira prestatzen ari naizen kartelen zirriborroak

proposamenak onartzen dira

bocetos para el concurso de carteles de fiestas

se admiten propuestas

santa barbara

arratsalde pasa familiarekin

faber castell pitt artist pen S +

moleskine notebook

done jakue bidea 07

Muxia



Fisterra


Santiago de compostela-Muxia-Fisterra

Zati hau autokarabanaz egin genuen. Santiagon bazkaldu ostean Muxia aldera abiatu ginen, eta a ze bidea, GPS eta guzti galdu ginen. Bidea aurkitzeko gizon batekin egin genuen topo eta gero guardia zibila ere agertu zen eta zera esan zigun gizonak (aqui son majos, los tenemos por la droga y la prostitución)

iritxi ginen muxiara eta a ze haizea, baina paraje polita zen hura. Hondartza ondoan aparkatu eta goizean tai chi pixkat ere egin nuen.

Gero Fisterrara eta han utzi genuen gure iragana...

Esta parte la hicimos en autocaravana. Salimos despues de comer de Santiago y partimos hacia Muxia, y vaya carreteras, nos perdimos hasta con GPS. En el sitio donde nos confundimos preguntamos a un lugareño, y allí aparecio hasta la guardia civil, pero tal como nos comento, allí son majos, los tienen por la droga y la prostitución y las mafias. (esto dio para mas de un chiste claro)

Llegamos a muxia y a pesar del viento el paisaje era precioso. Aparcamos al lado de la playa y a la mañana hasta hice algo de tai chi.

Luego fuimos a Fisterra donde dejamos nuestro pasado...

done jakue bidea 06

Melide-santiago de compostela

56,20km

3H19min37

17,1km/h

Azken etapa motxa baina gora behera askorekin. Ia ia monte del gozo alde batetara utzi genuen baina azkenean aurkitu genuen gaina. Bertan foto de rigor eta beheruntz Santiagora. Lehenik Konpostela jasotzera joan eta nire harridurarako ez zegoen inor. Iñakiri ia ez diote eman (motivos relijiosos y otros jarri duen arte) neri ordea ia ia izena aldatu didate (beste bat al naiz?)

Handik ate santura eta katedrala bisitatu. Ondoren el literato kafetegian zerbait hartu familia iritxi bitartean.

Arratsaldea eta hurrengo eguneko goiza bertan pasa genituen, arratsaldean Muxia aldera joateko.

La ultima etapa fue corta pero con muchas subidas y bajadas. Casi se nos pasa el monte del gozo pero al final lo encontramos. Foto de rigor y hacia Santiago. Primero pasamos a recoger la compostela, donde para mi asombro no habia colas. A Iñaki casi no se la entregan hasta que no puso motivos relijiosos y otros, y a mi casi me cambian el nombre (sere otro?)

De allí a la puerta santa y visita a la catedral. Despues tomamos algo en el cafe literario esperando a que llegue la familia. Mencion especial a los bares con encanto de santiago, donde apetecia pasar una tarde de otoño leyendo.

Pasamos esa tarde y la mañana del dia siguiente en santiago, para partir a la tarde hacia muxia.

done jakue bidea 05

O Cebreiro

Villafranca del Bierzo- Triacastela (Melidera autokarabanaz)
54,38km
3h58min31
13,83km/h

Villafrancatik irten eta kriston hotzarekin mendi artean O Cebreiroren magaletara. Gosaria Comercio Justoko kafetegi batean egin eta aurreraxogo bidea aukeratu beharra berriro. Oraingoan bertako bati galdetu eta biderik motxena zein zen esan zigun, motzena bai, baina a ze malda.

Gora iritxi ginen ordea eta bertan hamaiketakoa, patata tortila pintxoa. Baziren tabernan beste erromes pare bat, eta haiek bai egin zutela mokau majoa.

Gero iadanik dena igoa zegoela zirudienean, alto del POIO.

Eta gero bai dena beheruntz Triacastelara. Bertan bazkaldu eta Melideraino hurbildu ginen autokarabanan bertan lo egiteko. Komeriak izan genituen han ordea dutxatzeko, herriko albergean, Xuntaren ardurapean zegoena, 5€ kobratu ziguten dutxa HOTZ batengatik, nahiz eta lo egitera ez geratu. Baina okerrena lurrean zegoen putzua zen, eta dutxetan gainera erropak uzteko tokirik ere ez zegoenez, (kaltzontziloak lurrera erori eta...)

Salimos de villafranca con un frio que pela y nos acercamos a las faldas de O Cebreiro, donde desayunamos en un bar de comercio justo. Mas adelante habia que elegir el camino para subir y tras consultarlo con un lugareño, elegimos la ruta mas corta (la mas corta si, pero vaya pendiente). Una vez arriba nos metimos un pintxo de tortilla de patatas, junto con otro par de peregrinos que no se conformaron con un pintxo y se metieron unos bocatas de tamaño XL.

Cuando parecía que la subida habia acabado se nos planto delante el alto del POIO, y luego si, todo para abajo hasta Triacastela. Una vez comimos nos acercamos a Melide a pasar la noche. Lo mejor de Melide una cafetería churrería. Lo peor el albergue municipal, donde nos cobraron 5€ por una ducha fria, y si eso fuera lo peor, no habia sitio para dejar la ropa y el suelo era una autentica balsa (donde a mi compañero de viaje por cierto se le cayeron los calzonzillos)

done jakue bidea 04

cruz de ferro

ponferrada

astorga ponferrada (villafranca del bierzo )

77,04km

4h43min52

16,41km/h

Astorgatik irten eta cruz de ferro aldera baina konfunditu eta 20 km egin ditugu alperrik.

Kruz de ferro igotzen hasi aurretik El artesano tabernan egin dugu mokaua, benetan tipo jatorra bertakoa. Geroago Wolf ezagutu dugu rabanal del caminoko albergean, donostian bizi den gizon berezia.

Igoera ondo joan da eta gero dena behera ponferradaraino. Bertan bazkari ederra egin genuen DANIMELA jatetxean (benetan gomendagarria bazkari eta tratuagatik) turismo pixkat egin eta lo egitera Villafranca del Bierzora.

Salimos de astorga hacia la cruz de ferro pero nos confundimos he hicimos 20 km para volver otra vez a astorga. Antes de subir la cruz de ferro desayunamos el bar artesano cuyo dueño era una persona muy agradable. En rabanal del camino conocimos a Wolf, un aleman que vive en donostia y que trabaja en el albergue.

La subida fue bien y luego todo cuesta abajo hasta ponferrada, donde comimos de miedo en el mesón DANIMELA (muy recomendable por la comida y el trato). Despues de hacer un poco de turismo nos acerdamos a Villafranca del Bierzo a pasar la noche.

done jakue bidea 03

burgos

leon

2010-04-03

villafranca montes de oca- astorga (autokarabanan)

egun hau autokarabanan egin genuen, euria eta gure nekea zirela eta.

villafrancatik irten eta eguerdi partean burgosera, han bazkaldu eta gero nahiko luzea izan da bidea leonera. Bertan aparkatu ostena bueltatxo bat eman dugu eta nahikoa komeri izan ditugu prozesio bat zeharkatzeko.

Gaua pasatzera astorgara joan gara eta non aparkatuko eta botelloi gune bater erdian, hala era majo egin dugu lo.

esta etapa la hicimos en autocaravana, debido a lo que llovia y a nuestro cansancio.

Salimos de villafranca a la mañana y llegamos a burgos, comimos alli y luego una buena tirada hasta leon. En leon tras aparcar dimos una vuelta y nos la vimos y nos las deseamos para cruzar una procesión (bueno atravesarla porque no habia mas alternativa)

Para pasar la noche fuimos hasta astorga, donde aparcamos en medio de una zona de botellon. Nosotros dormimos bien, pero hubo una autocaravana que se fue al ver el panorama.

done jakue bidea 02

torres del rio (templario)

santo domingo de la calzada

Ayegi Najera

82,20km

4h 49min22

17,36km/h

Ayegitik irten eta Torres del Rion gosaldu genuen, mozkor pare bat zegoen tabernan baina umore onean zeuden, beraien gin Tonic eta guzti. Logroñotik pasa eta bertan hamaiketakoa. Komeriak berriro ere Logroñotik irtetzeko, oraingoan autobia antzeko batean sartu gara eta ez da batere atsegina. Bazkal ordurako najerara iritsi gera. Bertan bazkaldu eta arratsaldean Santo Domingoraino goaz Autokarabanan. Lo egitera Villafranca Montes de Ocaraino joaten gara.

Salimos de Ayegui y desayunamos en Torres del Rio, habia un par de borrachos en el bar, pero estaban de buen umor, tomandose un Gin Tonic. Al pasar por logroño tomamos otro tentenpie y otra vez fue un jaleo salir de la ciudad. Esta vez nos metimos por la variante y no fue nada agradable pedalear entre tanto coche. Para la hora de comer llegamos a Najera, y despues de llenar el estomago, avanzamos en autocaravana hasta Santo Domingo de la Calzada. Al no encontrar un sito decente para dormir avanzamos hasta Villafranca Montes de Oca donde aparcamos al lado de la iglesia. (esta vez va traducido, mas o menos, oseaque no te fies paco)

done jakue bidea 01

done jakue bidearen lehen etapa Orreaga Ayegi

107,76km

6h16min

17,29km/h

Elurretan utzi genuen Orreaga, eta hotza ez zen nolanahikoa.

Goiz iritxi ginen Iruñara eta hamaiketakoa egiteko aprobetxatu genuen, non hobe iruña kafean baino. Detaile polita izan zuten bertan, bizikletak barnera sartzeko esan ziguten, lasai egoteko.

Gero etorriko zen gogorrena, Perdon bidean zein bide hartu erabakitzea ez zen makala izan eta kristoren buelta eman genuen. Hura izango zen despistatzen ginen lehen aldia, baina ez azkena.

Perdonetik behera eta gero berriz gora eta behera Lizarraraino. Familia dagoeneko Ayegin zegoen baina Lizarran bazkaldu genuen hara iritxi aurretik.

A ze paliza lehenengo egunerako. Ayeguin kanpinean egon ginen eta gustura hartu genuen hango dutxa.