lunes, 29 de julio de 2013

uztaila 03- arteztu



Huescaren ondoren, Donostiako Arteztu galerian eginiko erakusketa kolektiboaren barnean eginiko ipad marrazki saioa. Bartzelonan gero egingo nuenarentzako beroketa polita.

Después de Huesca, Sesión de dibujo en Ipad, dentro del programa de le expo colectiva que hemos hecho en la galería Arteztu de Donostia. Un buen entrenamiento para lo que luego hicimos en Barcelona.

jueves, 25 de julio de 2013

uztaila 02- de vuelta con el cuaderno

#devueltaconelcuaderno  riglos#devueltaconelcuaderno#devueltaconelcuaderno @sagarfornies#devueltaconelcuaderno#devueltaconelcuaderno @mikelbergara#devueltaconelcuaderno

Huescan hiru egun zoragarri pasa nituen. Eskerrak eman lehenengo Clara ri hau antolatzeagatik!!!!Bertan aspaldiko lagunekin egin nuen topo, Sagar, Inma, Isa, Mikel, Lapin, Cesar...  eta jende berria ezagutu nuen, Mariscal, Miguel Gallardo... eta oso giro ederra izan genuen. marrazteko aukera ere ez genuen galdu, lehenengo koadernoa betiko moduan Chonik egindako koaderno zoragarria. Bigarrena zirriborroetarako erabili nuena, garagardoak edaten genituen bitartean marrazteko erabili nuena. A ze asteburua!!!

En Huesca pasé tres días a lo grande. Primero agracecer a Clara todo su trabajo!!!! Allí reencontré a viejos amigos, Sagar, Inma, Isa, Mikel, Lapin, Cesar... y conocí a nueva gente como Mariscal, Miguel Gallardo y el ambiente fue impresionante y tampoco perdimos la oportunidad de dibujar y hablar. El primer cuaderno como es habitual una maravilla de las que nos prepara Choni, el segundo es el que utilicé para los garabatos que hacía entre cerveza y cerveza (0,0 por supuesto)

uztaila 01- bai euskarari sariak

muntaia copy

Uztaila hilabete ero xamarra izaten ari da, zentzu onean. Hasteko bai euskarari elkartearen sari banaketan aritu nintzen, Igor Elortza bertsolari eta Gari Otamendi bibolin jolearekin saio oso berezia eginez. Bazkaria girotu genuen bakoitzak berea emanez eta beno saio eta esperientzia polita izan ziren.
Baina handik irten eta Huesca-ra abiatu nintzen, De vuelta con el Cuaderno ikastarora!!!

Julio está siendo un mes un poco loco, pero en el buen sentido. Para empezar, participé en la entrega de premios de la asociación bai euskarari, haciendo una actuación algo especial junto con el bertsolari Igor Elortza y el violinista Gari Otamendi. Amenizamos la comida aportando cada uno lo nuestro y fue una bonita experiencia. Pero de allí, salí pitando para Huesca, a participar en el curso de De Vuelta con el Cuaderno!!!!

bic+watercolor+ ipad+sensu brush

miércoles, 24 de julio de 2013

gizon proba

Goiberri

gizon proba
Urretxuko Gizon Proba taldeari eginiko erreportaiaren inguruan Goiberrirako eginiko ilustrazio.

Ilustración para Goiberri en relación al equipo de Gizon Proba de Urretxu.

photoshop

lunes, 8 de julio de 2013

Ozpin aurpegi

Goiberri

kilikiak
San Ferminetako kilikiak eta kopagoa gai moduan. Goiberrirako eginiko ilustrazio.

SLos kilikis de San Fermín y el copago como tema. Ilustración para Goiberri.

photoshop