japan training

Japonerako beroketa lanak, namiki falcon arekin.
Calentamiento para japon con la namiki falcon.
Training for japan with my namiki falcon.

KIAH KIEAN

One of my favourite urban sketchers!!! Kiah Kiean 

Playing with my namiki falcon again.

namiki falcon again

Doodles using my namiki falcon again.

marrazteko tresnak- drawing tools

aspaldidanik nenbilen nire marrazteko tresnei buruzko sarrera bat egin nahian eta ez nuen denborarik hartzen, baina lehengo batean play in progresseko bloglari den Oonak animatu ninduen eta hemen doa

hacia tiempo que tenia en mente hacer una entrada sobre el material de dibujo que utilizo, pero nunca encontraba el momento, hasta que el día pasado Oona, autora del blog play in progress me animo, y aqui está

lehenengo irudian nirekin beti eramaten ditudan tresnak, ezkerretik eskubira:

en la primera imagen el set que llevo conmigo todos los dias, de izquierda a derecha:

1.- faber castell pencil 2B

2.-pentel mechanical pencil 2B

3.- faber castell felt tip pen 0,4

4.- pigma micron 0,1 (0,25mm)

5.- namiki falcon SF nib (Noodlers black ink)

6.- hero m86 fountain pen (noodlers black ink)

7.- sailor calligraphy pen (noodlers black ink)

8.- lamy safary EF (noodlers lexington grey)

9.- sailor brush pen

10.- pentel brush pen

11.- pentel water brush

12.- kuretake water brush ( liquid grey watercolor)

13.- pure squirrel winsor & newton brush n4

Egia esan gehien erabiltzen ditudanak, sailor calligraphy eta pigma micron a dira. Sailor ak oso marra bereziak sortzen ditu, pigma microna berriz, edozein tokitan marrazteko tresna paregabea da.

A decir verdad las que mas utilizo son la sailor calligraphy, que tiene una variedad de linea que me gusta y el pigma micron, un intrumento para dibujar en cualquier situación.

Ondoren erabiltzen ditudan bi kartapazioak, lehena jetpens etik eskatu nuen nomadik markakoa, bigarrena, txikitatik nirekin erabili dudana, nire lehen kartapazioa, 30 urte izango ditu dagoeneko

aqui los dos estuches que utilizo, el primero lo compre en jetpens, y es de la marca nomadic, y el segundo el estuche que uso desde primero de EGB, por lo que tiene alrededor de 30 años

Nomadic kartapazioa ona iruditzen zait lumak eramateko,ireki eta denak bistan bait daude eta seguru doazela iruditzen zait

el estuche de nomadic me gusta, cuando lo abres ves todo el material y las plumas no se pegan unas contra otras y me parece que van seguras

eta ondoren erabiltzen ditudan 3 akuarela kaxak, lehenengo biak neuk eginikoak dira, winsor & newton eta schimincke margoekin, hirugarrena rembrandt markako kaxa

y para finalizar las tres cajas de acuarela que suelo utilizar, las dos primeras me las hice yo mismo con sendas cajas de tabaco y acuarelas winsor and newton y schimincke y la tercera es una caja rembrandt

koloreak onenak ez diren arren gustoko dut lehena bere tamainagatik

aunque los colores no sean de lo mejor me gusta la primera por su tamaño

malaga 1 eguna

malagako Cuadernos de viaje ikastaroan klasea ematen izan nintzen pasa den astean, hauek osteguneko marrazkiak dira.

Gauza bitxia izan zen baina justu egun horretan nire blogak bi urte bete zituen, ospatzeko modu ezinhobea.

Esperientzia izugarria izan da, jendea izugarria, aipatzekoak bereziki, azken marrazkian agertzen den Gerar Michel (marrazkiaren gurua) ikusi bere marrazkiak hemen, eta Luis Ruiz, Lapin, Inma Serrano eta Victor Swasky

la semana pasada participe como profesor invitado en el curso de cuadernos de viaje de Malaga, estos son dibujos del primer día, el jueves día 5. No creo en las casualidades y justo ese día fue el día en que mi blog cumplía 2 años.

La experiencia ha sido inolvidable, y tengo que mencionar especialmente a Gerard Michel (el que aparece en el ultimo dibujo, un auténtico GURU), Luis Ruiz,Lapin, Inma Serrano y Victor Swasky.

En cuanto se edite el video de la clase, lo intentare subir a mi blog, por si a alguien le interesa (aunque creo que pasarse una hora y veinte escuchandome delante del ordenador quizás resulte pesado)

los arcos

aste santu hau Iratxeko kanpinean pasa dugu. Bertatik gertu dago Los Arcos herria eta bertan eginiko 3 marrazki.

Esta semana santa la he pasado con la familia en el camping de Iratxe (ayegi, junto a estella, Navarra). Los arcos está a 15 km y estos son tres dibujos que hice allí

sailor calligraphy pen- namiki falcon+moleskine

sketchcrawl donostia

Pasa den larunbatean donostian ospatu genuen sketchcrawl-ean eginiko marrazkiak. Eguraldi eta giro paregabeak izan genituen.

Dibujos del pasado sketchcrawl que organizamos en donostia el pasado sabado 9 de abril. Tanto el tiempo como el ambiente fueron inmejorables, gracias a todos por asistir y compartir vuestra ilusión.

molekine japones+ pigma micron+namiki falcon+ sailor calligraphy

masterreko koadernoa 01

Open publication - Free publishing - More sketches

masterreko klasean 02

ikusten duzuenez erroma ingurukoak dira irudi gehienak

como veis la mayoría son imagenes de roma y los alrededores

namiki falcon-sailor calligraphy-sailor brush-watercolor

donostiako iturria

nire familia trenez iristeko zai nengoela
mientras esperaba a que mi familia llegara en tren
namiki falcon+moleskine

baluarte pamplona

Iruñako baluarten eginiko marrazki pare bat.

Un par de sketches en el baluarte de Pamplona.

moleskine+namiki falcon+photoshop

arespa simposium

Gaur Arespak antolatutako simposiumean izan naiz Iruñan, eta ez dakit iadanik hau gelditzerik izango dudan, ze segituan hasi naiz marrazten.

Lehenengoak lumarekin egin ditut, hurrengo biak ordea pentel brush batekin.

Hoy he asistido a un simposium organizado por arespa. No se si esto es compulsivo o no pero me he puesto a dibujar enseguida.

Los primeros dibujos estan hechos con la namiki falcon, las siguinetes dos con el pincel Pentel.

moleskine+namiki falcon+pentel brush

de vuelta con el cuaderno ZGZ mas madera

Eta oraindik ere zaragozako alde berria marrazteko gogoekin geratu nintzen, azken egunean inork ez zuen alde egin nahi eta lagunei agur esatea ere kosta egin zitzaigun.

Y todavía nos quedamos con las ganas de dibujar la parte nueva de ZGZ, y el ultimo día nadie se quería ir de allá, y nos costó despedirnos de los nuevos amigos.

de vuelta con el cuaderno ZGZ retratos

jorge arranz, nos dejo una lección de humanidad.

Lapin dibujando a monica cid, y yo dibujando a ambos, el cazador cazado.

La conferencia de monica cid, sus trabajos con plastilina.

Retratos dibujados durante la impresionante charla del maestro ALFREDO.

Al igual que los ponentes los compañeros fueron de lo mejor, aquí victor "swasky" y luis ruiz.

A pasado una semana y todavía no he aterrizado.

de vuelta con el cuaderno ZGZ 01

ha sido una experiencia inolvidable, nada mas llegar al curso vi a luis a quien me acerque como si conociera de toda la vida, a su lado estaba victor swasky, a quien no conocia de vista pero quien no recuerda sus dos vicicletas. Luego se acerco clara, a la que no se si podre demostrar todo el agradecimiento que quisiera expresarle.

Al poco tiempo aparecio Lapin, aquello fue como cuando a alguien se le aparece la virgen, era de carne y hueso, y junto a el Miguel Hernandez, freekhand recien aterrizado de bolonia.

La inauguración del curso fue para ponernos los pelos de punta, clara hacia mención de algunos de nosotros y de los objetivos del curso.

Despues clase del maestro Arranz, al que conocer ha sido un autentico placer, como dibujante y como persona. Su clase irradiaba ilusión y tal como le comente espiritu ZEN.

Todo fue fantástico, helena, javier de blas, edurne y ana, ana frazao de portugal y otros tantos.

Citar quizas por como me senti reflejado la charla de Monica cid, arquitecta, pero de vocación artista. Y el colofón lo dio Alfredo, que capacidad y que ganas le puso al asunto, cierto es que las lagrimas estubieron cerca de nuestos ojos.