viernes, 17 de mayo de 2013

In Concert

Piano concertPiano concertPiano concert sketch+ipadOboe concert01Oboe concert 02Oboe concert 03Oboe concert 04Oboe concert 05 (chelo)
Kurtso amaierara gerturatzen ari garela eta, aste hontan musika eskolan bi kontzertu izan dira. Lehenengoa asteazkenean, piano ikasleen kontzertua, eta bertan nire lengusina eta besotakoa den Adirane, eta gaur oboe kontzertua eta han nire beste lengusina Maria. Plazer bat izan da haiek entzutea eta nola ez marrazteko aukera ez dut galdu. Aretoa txikia zen eta musikariak nahiko gertu nituenez, gozatu ahal izan dut, gainera nahiko geldi zeudenez tira nahikoa denborarekin. Axota beltza eta gorria, eta pianoko azken marrazkia ipad arekin koloreztatua.

Nos acercamos al final de curso y esta semana la escuela de música ha ofrecido dos conciertos. El primero el miércoles de los alumnos de piano, y allí estaba mi prima y ahijada Adirane, y hoy concierto de oboe, en el cual participaba mi otra prima, María. Ha sido un placer escucharlas y como no, he aprovechado la ocasión para dibujar. Como la sala era pequeña y los músicos estaban cerca, he disfrutado mucho, y además se estaban quietecitos con lo que he tenido tiempo. Boli bic, negro y rojo, y el último de piano coloreado con el ipad.

bic+ ipad

martes, 14 de mayo de 2013

autotik marrazten

Traffic jamSemaforo sketching
Autoan eginaldiko geldialdi pare batean eginiko bi marrazki, lehena bizikleta karrera baten ondorioz gertatutako autoilara batean, eta bestea oraintxe lanetik unibertsitatera etortzen semaforo batean gelditzean. Errotulagailua ez dut bertan erabili noski. Ikusten dezuten moduan, azkenean lortu dut lehortuta zeuden errotulagailuak berriz ere martxan jartzea, azetona (edo alkoholarekin) eta gustora nabil!!! hori bai, koadernoko hiru horri gastatzen ditut marrazkiko!!!

Dos dibujos realizados en sendas paradas de coche, el primero un pequeño atasco debido a una carrera ciclista y el segundo lo acabo de hacer en un semáforo mientras venía del trabajo a la universidad. El color a rotulador no me ha dado tiempo de añadirlo insitu claro!!! Como podéis ver he podido recuperar mis rotuladores, cargándolos con acetona (o alcohol) y les estoy cogiendo el gustillo!!! Eso sí el papel no me aguanta mucho y con un dibujo me cargo tres hojas.

bic+tria markers

lunes, 13 de mayo de 2013

errotulagailuak bizirik

They work with nail polish removerQuitaesmaltes y funcionan!!!Playing with markers

Atzo errotulagailuak hartu eta azkazaletako pintura kentzeko azetonarekin proba egin nuen, eta tira orain badabiltza. Hemen hauekin eginiko lehen proba batzuk, lehenego biak moleskine libretan eginikoak eta azkena, argazki bat eredutzat hartuta folio batean, hemen bulegoan.

Ayer cogí mi juego de rotuladores secos y me la jugué metiéndoles quitaesmaltes, y funcionan, además como el quitaesmaltes es perfumado huelen bien!!! Aquí unas pruebas, los dos primeros sobre bocetos en directo sobre una moleskine finita donde se traspasa todo, y el tercero de una foto en un folio aquí en el despacho.

bic+ markers

gizon piku

Goiberri


pikuak
Goiberrirako egindako ilustrazioa. Legorretako Azintzio jaiak eta Gizon piku.

Ilustración para Goiberri . Fiestas de la Ascensión en Legorreta y Gizon piku

Photoshop

sábado, 11 de mayo de 2013

ehun milak

EHUNMILIAK-DEF signedNire marrazkia kartelean!!!

Beno azkenean ikusi dut kalean zintzilik aurtengo ehun milak probarako kartela. Nire marrazki bat erabili dute aurtengoan kartela egiteko.

Al final he visto ya colgado en la calle el cartel anunciador de la prueba ehun milak. Este año me pidieron que hiciera una ilustración para el cartel.

photoshop

lunes, 6 de mayo de 2013

opari bat egiteko

From a photo reference, for a friendBocetos para un regaloLagun baten enkargu txiki batIn progressUltimos toques para luegoFinished and signed


pasiatzen001
Lagun batek eskatuta eginiko marrazkia, argazki bat erreferentzi hartuta. Hemen prozesua ikus daiteke, lehenengo zirriborrotik azken zirriborrora. Teknika aldetik, lehendabizi marrazkia lapitz gorriz egin, gero errotulagailuz pasa eta amaitzeko akuarela. Azkenean estreinatu ditut nire urtebetetzetan jasotako urkoloreak!!! Ea gustoko duzuen...




Este dibujo me lo ha pedido un amigo.  Aquí podeís ver el proceso, desde el primer boceto al último. La técnica, primer boceto a lápiz rojo, rotulador permanente staedler y acuarelas. Por fin he estrenado el juego que me regalaron en mi cumpleaños!!! Espero que os guste...

domingo, 5 de mayo de 2013

zumarraga- hondarribi errotulagailuz

Fast sketch #zumarragaHondarribi sketch- bic & tria pantone markerTria dried markers
Zumarragan eta Hondarribin bic axotaz eginiko marrazki pare bat. Oraingoan koloreztatzeko errotulagailuak probatzen nabil. Beran ikus dezakezue zein errotulagailu xorta ederra dudan. Arazotxo bat daukat, aspaldi erositakoak dira eta denak lehortuta daude. Ez zait oso normala iruditzen ordea, zeren modelo zaharragokoa, hauen aurretik erositakoa, oraindikan badabil.... Ez dakit gaizki ixtearen arazo bat izango den baina pena ematen dit!!! uste det tresna polita direla eta emaitza interesgarriak lortu daitezkeela.

Un par de dibujos de zumarraga y hondarribi. Esta vez para colorear estoy probando los rotuladores. Abajo veis el pedazo de estuche que tengo, pero tengo un problemón, se me han secado todos (y sin haberles sacado provecho). Lo raro es que el otro, del modelo anterior, que compré antes que estos, funciona ... no se es un problema de cierre o que puede ser pero me da mucha pena!!!! Creo que son una herramienta chula con las que poder obtener unos resultados interesates.

bic+tria marker

maiatzak 1

Goiberri


maiatzak 1-def
Goiberrirako egindako ilustrazioa. maiatzaren 1aren inguruan.

Ilustración para Goiberri . Sobre el 1 de mayo.

Nola aldatu diren garaiak!!! como han cambiado los tiempos!!!

Photoshop

miércoles, 1 de mayo de 2013

irrintzi dantza taldearen jaialdia

Irrintzien jaialdian, zinta dantzaIrrintziren jaialdian
Pasa den larunbatean, Bilbo sketch etik bueltan, Irrintzi dantza taldearen jaialdian izan nintzen. Ezin nuen galdu, nire alabak parte hartzen bait zuen aurten. Bilbon marrazteko aukera gutxi izan nuela eta monoarekin etorri nintzen, eta beno han bete ez nuen moleskineari kaña pixkat sartu nion. Ez da erreza antzoki ilun batean marraztea baina tira. (acuarela gero eman nion)

El pasado sábado, de vuelta del bilbo sketch, estuve en el festival del grupo de baile irrintzi. No me lo podía perder ya que este año participaba mi hija. Como en bilbao no tuve mucha ocasión de dibujar, vine con el mono, y le metí caña al moleskine que no pude empezar allí. No es fácil dibujar en un teatro a oscuras pero se hizo lo que se pudo (la acuarela a posterior)

bic+watercolor

lunes, 29 de abril de 2013

faye dunaway

Faye dunaway sketchFaye dunaway #ipad #procreate #sensu
Faye Dunaway

Facebook eko talde batetan parte hartzeko egin dudan karikatura, asteko erronka. Lehena pentel brush arekin eta gero hari argazkia atera eta ipad arekin koloreztatu.

Caricatura para un grupo de facebook, tipo reto de la semana. El primero pentel brush, luego foto y coloreado en el ipad.

http://www.facebook.com/groups/caricaturama/
0,5 pencil+pentel brush+ipad+procreate+sensu brush

domingo, 28 de abril de 2013

bilbo sketch

Bilbo-bilbao #bilbosketch#bilbosketch

Gaur Bilbon izan naiz, Elkarrek eta moleskinek antolatutako Bilbo sketch ekitaldian. Jende mordoa inguratu da, eguraldia lagun ez genuen arren. Mila esker denori. Egun polita pasa dugu, eta beno nahiz eta ez dudan asko marraztu, antolakuntzan egoteak hori dakar, gozamena izan da jendearekin elkartzea!!!

Hoy he estado en Bilbao, en el Bilbo sketch organizado por Elkar y moleskine. A pesar del mal tiempo la respuesta de la gente ha sido fenomenal. Gracias a todos!!!! Hemos pasado un bonito día, y aunque no he tenido tiempo para dibujar, es lo que tiene estar en la organización, ha sido un placer encontrarme con la gente!!!

bic+ipad

sábado, 27 de abril de 2013

itsas arrantza

Goiberri


arrantza

Goiberrirako egindako ilustrazioa. Itsasoko arrantzari buruz.

Ilustración para Goiberri . Sobre la pesca en el mar.

A por Rolex o a por setas Patxi????

Photoshop

lunes, 22 de abril de 2013

patentatzeko modukoa???

Bic fino y normal en un solo boli!!! Para patentarl!!! Se intercambian las entre si y listo!!!
Beno nire asken ideia!!! 4 koloreko bic axotak hartu eta aldagarriak direnez, punta fina eta ertaina axota berean jarri ditut. Txorakeria dirudien arren, erosoa da bi lodierak axota berean izatea!!!

Mi última ocurrencia!!! He cogido dos bic de 4 colores, el medio y el fino, y como las puntas se pueden intercambiar, ahora he puesto el negro fino y el medio en el mismo. Parece una chorrada, pero está bien eso de tener los dos grosores en uno!!!

bic

domingo, 21 de abril de 2013

txikia bai baina eskaxa ez

Goiberri


Rough sketch of lazkao txikilazkao txikiDEF

Goiberrirako egindako ilustrazioa. Lazkao Txiki, bertsolari handia.

Ilustración para Goiberri . El gran bertsolari Lazkao Txiki.

Photoshop

miércoles, 17 de abril de 2013

Donostia eta Mutiloa

Donosti

DonostiaDonostia

Donostian pasa den ostiralean eginiko zirriborroak. Hiri polita benetan!!!
Dibujos hechos en Donostia el pasado viernes. Bonita ciudad!!!

Mutiloa

Eta hau Mutiloan atzo, bilera baten aurretik.
Y este otro de Mutiloa, antes de una reunión.

bic

viernes, 12 de abril de 2013

AC/DC

Goiberri


acdc01

Goiberrirako egindako ilustrazioa. Karikaturak eta pintura digitala lantzen jarraitzen dut. Internete adibide izugarriak daude (BEGIRATU ALBOAN DAUZKADAN KARIKATURISTEN LINK AK BESTELA) eta badakit noruntz joan nahi duda, badakit ze emaitza lortu nahi dudan eta beno interesgarria da helburuak garbi izatea. Egia esan Cintiq 22 HD arekin oso gustora nago, izugarria da eta asko laguntzen dit.

Ilustración para Goiberri . Sigo trabajando la caricatura y la pintura digitales. En internet se encuantran ejemplos mágnificos y se hacia donde quiero ir y es interesante tener tener unos objetivos. A decir verdad también estoy encantado con la cintiq 22 HD, una maravilla que me permite un mayor control.

Photoshop

martes, 9 de abril de 2013

jose luis sampedro

Jose luis sampedro rough sketchsampedro
Jose Luis Sampedro ri eskeinitako karikatura parea. Lehena arkatzez, eta bigarrena digitalean oheratu aurretik. La sonrisa etrusca izugarri gustatu zitzaidan eta indignaos en liburuan eginiko sarrera ere bai!!!

Caricaturas de Jose Luis Sampedro. La primera a lápiz y la segunda enteramente digital, antes de irme a la cama. Me encanto la sonrisa etrusca y el prólogo de indignaos!!!

pencil-photoshop

domingo, 7 de abril de 2013

euskal herriko itzulia

Goiberri


eh itzulia DEF

Euskal herriko itzuliaren azken etaparen inguruan Goiberrirako egindako ilustrazioa.

Ilustración para Goiberri entorno a la última etapa de la vuelta al país vasco.

photoshop