04/23-busy days

Tope nabil egun hauetan proiektutxo batekin bueltaka, eta hauek dira erakusteko moduan ditudanak, trenean egindako zirriborroak.

A tope con un proyecto que tengo entre manos y esto es lo que tengo para enseñar, unos dibujillos del tren.

04/19- allí abajo

Gaur Goiberrin!!! gure Jonny handia eta Allí Abajo telesaila!!!

Hoy en Goiberri!! nuestro Jonny el grande y la serie Allí Abajo!!!

04/15-Irrintzi and matte painting

Apirilean egunero sarrera bat egitearen helburua alde batetara utzi dut, baina beno ez lanean ez nengoelako, bestalde, marrazte buru belarri nenbilelako eta ezin erakutsi egiten nuena.
Hemen Irrintzi dantza taldeak urtero egiten duen jaialdirako prestatu dudan kartela. Matte painting delakoa probatzeko gogoa nuen eta aukera aprobetxatu dut saltseatzeko. Gustoko izango dezutelakoan!!!!

En abril he tenido que dejar a un lado el propósito de hacer una entrada al día en el blog, pero no porque no estuviera dibujando, nada más lejos, la cosa era que estaba enfrascado en proyectos como este que no podía enseñar. Este es el cartel que he preparado para el festival de baile que todos lo años prepara el grupo Irrintzi. Tenía ganas de probar el matte painting y he aprovechado la ocación para salsear un poco. Espero que os guste!!!

04/14 (2)-preparing my next workshop

New material to prepare my next Workshop about digital art.

04/14-sketching in donostia

Sketching in Donostia while looking for an style to my next commission.

04/09-coming soon

04/08- ALLI ABAJO

Gaur trenean egindako zirriborro pare bat.
Un par de bocetos hoy en el tren.
A couple of sketches i have made today in the train.



Eta ezin izan diot eutsi, atzo Alli abajo telesail berria ikusi ondoren gure herritar Jon en karikaturaren zirriborroa. Zorionak artista!!! ederra de herriko jendeak horrelako harrakasta lortzen duela ikustea!!!

Y no me he podido aguantar, después de ver ayer el estreno de la serie Allí abajo, un boceto del peazo actor de mi pueblo, Jon Plazaola. Felicidades artista!!!! es bonito ver como gente del pueblo está consiguiendo el éxito!!!

04/07-salou

Aste santuko oporretako marrazkiak, salou
Dibujos de las vacaciones de semana santa, salou
Easter holidays sketches, salou

04/01-digital art workshop

Orain oporretara, pilak kargatu eta bueltan Urretxuko udalak antolatutako ikastaroari azken ikutuak ematea!!!

Ahora unos días de vacaciones para cargar las pilas, y a la vuelta a ultimar este curso que organiza el ayuntamiento de Urretxu!!!