hondarribiko itsasargia

Gaur hondarribin izan gera lan kontu batzu direla eta. Paisaia ikusgarria, itsasargi inguruan.

Hoy hemos estado en Hondarribi por unos asuntos de trabajo. El paisaje junto al faro era impresionante.

Sailor calligraphy pen

antio zumarraga

Gaur zumarragako antioko elizara joan gara paseo bat ematera, eta nire sketchbook project erako marrazki hauek egin ditut.
Hoy hemos ido a dar un paseo a la ermita de la antigua de zumarraga, y he aprovechado para hacer estos dibujos para mi sketchbook project.
sailor calligraphy pen+watercolor

restaurant el traster 02

bigarren bisita manresara eta taberna berdinean bazkaldu degu restaurante el traster nire marrazkia beraien web horrian jarrita zuten taberna. Hona hemen tabernaren izenaren jatorria non dagoen, komunen gainean zegoen traste pila. Pena bartzelonatik hain gertu egonda hara ezin gerturatzea, baina buelta egun berean egin genuen.

segunda visita a manresa y hemos comido en el mismo restarante, restaurante el traster. Era aquel que había subido mi dibujo a su página web. Esta vez he descubierto el origen del nombre, sobre el baño estaba este montón de trastos que tenía mucho encanto.
La pena fue estar a una hora de Barcelona y no poderme acercar, ya que hicimos la vuelta a casa el mismo dia.

sailor calligraphy pen

sketchbook project 05

Gaur lanetik atera eta ondareko masterrera joan aurretik marrazki hau egin dut. Urumearen beste aldetik.

Hoy despues de trabajar y antes de ir al master de patrimonio he aprovechado para dibujar. Desde el otro lado del urumea.

Sailor calligraphy pen

sketchbook project 04

Etxean nago gripearekin eta lehengo egunean kale pintura leihaketan egin nuen etxeko bista egin dut berriz. Oraingoan sailor calligraphy pen-arekin eta akuarela bakarrik zeruan erabiliz. Egia esan konposizioa aurrekoarena hobea zela uste dut, horizontaltasuna hobe markatzen zen.
Estoy en casa con gripe y he vuelto a dibujar la vista desde mi ventana que dibuje el día del concurso. Esta vez con la sailor calligraphy y utilizando solo acuarela en el cielo. Creo que la composición del otro día quedaba algo mejor, remarcando más la horizontal.
Sailor calligraphy pen

kale pintura leihaketa

Gaur Urretxu Zumarragako VI. kale pintura leihaketan parte hartu det. Egia esan nire teknikak leihaketa hauetan toki askorik ez duen arren, goiza marrazten pasatzeko aitzaki aproposa izan da.
Goizeko 10etan irten naiz eta ordubatetarako bi marrazki hauek egiteko denbora izan dut.
Azkenean saria marraztea izan da.

Hoy he participado en el VI. concurso de pintura al aire libre de Urretxu y Zumarraga. A decir verdad aunque mi técnica no tenga mucho lugar en este tipo de concursos, a sido una buena excusa para pasar la mañana dibujando.
He salido a las 10 de la mañana y pala la 1 me ha dado tiempo de hacer estos dos dibujos. Al final el premio ha sido dibujar.

pitt artist pen+ watercolor

sketchbook project 03

Hirugarren marrazkia sketchbook project-erako. Gaur ordut'erdi egon naiz auto ilara batean andoain inguruan eta beno, aurreko autoa marrazteko aprobetxatu det.

Tercer dibujo de mi sketchbook project. Hoy me he pasado hora y media en un atasco a la altura de Andoain, camino al trabajo, y he aprovechado para dibujar.

Sailor calligraphy pen

sketchbook project 02

Nire sketchbook project-erako bigarren marrazkia. Zumarragako beloki pilotalekuan eginikoa, sailor kaligrafia lumarekin, gero etxean photoshop pixka batekin. Agian azken irudia inprimatu eta koadernoan itsatsiko dut.

Mi segundo dibujo para mi sketchbook projecto. En el frontón beloki de zumarraga, con la pluma sailor calligraphy y luego un poco de photoshop en casa. Quizas imprima el segundo dibujo y lo pego en el cuaderno.

sailor calligraphy+photoshop

restaurant el traster

irudian click-a la imagen

Badakit irudia errepikatua dagoela, baina oraingoan beste arrazoi batengatik jarri dut.

Manresako el traster jatetxean eginiko marrazkia da, bertako mantelean egina. Baina gaur nire izena google-en jarri dudanean jatetxe horretako web horria agertu zait, eta kriston sorpresa hartu dut, nire marrazkia zuten bertan, bitxikeri moduan, urban skecherseko linkarekin batera.

Egun hartan kamarerak marrazten ikusi ninduenean hizketan hasi ginen eta nire blogaren eta urban sketchers-en helbidea eman nizkion, eta horrek azaltzen du dena. Ilusio berezia egin dit eta hemen kontatu nahi nuen.

Ya se que repito imagen pero esta vez tiene un sentido especial. Es un dibujo realizado en el mantel del restaurant el traster en manresa. Hoy por casualidad he metido mi nombre en google, y me ha aparecido el nombre del restaurante, y allí estaba colgado mi dibujo, y el link de urban sketchers. Aquel día cuando la camarera me vio dibujar, empezamos a hablar y le deje mi dirección y la de urban sketchers, eso lo explica todo. Bueno me ha hecho ilusión y aquí la comparto.