domingo, 29 de septiembre de 2013

euskalkarikaturak.blogspot.com


Aste hontan jaio da Blog berri bat, euskarikaturak.blogspot.com  Euskal pertsonaiak euskal karikaturagileek marraztuak. Hau izango da blogaren gai nagusia, eta bide batez Euskal Herrian karikatura mundua jorratzen dugunontzat elkarpuntu eta erakusleiho bilakatzea espero dugu.
Oraingoz, Jose Mari Aleman, Asier eta Javier, Joseba Berrondo, Concetta Probanza, Asier Garcia eta ni gara bloga osatzen dugunak, baina taldea handitzea da helburu. Karikatura atsegin baduzu, bisitatu gaitzazu!!!!

Esta semana ha nacido un nuevo blog, euskarikaturak.blogspot.com. Personajes vascos dibujados por caricaturistas vascos, Este será el tema del blog, y de paso esperamos se convierta en punto de encuentro y escaparate para quienes hacemos y amamos la caricatura. Por ahora formamos el blog, Jose Mari Aleman, Asier eta Javier, Joseba Berrondo, Concetta Probanza, Asier Garcia y yo, pero esperamos aumentar la familia. Si te gusta la caricatura, visitanos!!!

evolution-revolution

evolution copy
Batzuten polita da norberaren lana nola aldatzen den ikustea. Lehengoan Maialen Lujanbioren karikatura egin eta duela hiru urte txapelketa irabazi berritan egin nionaz gogoratu nintzen. Modu ilustratiboan biak batera jarri ditut. Egia esan interesagarria da norberaren eboluzioa ikusi ahal izatea eta blogak eta horrelakoek asko laguntzen dute honetan.
 Esan beharra daukat, lanak, aurten Vienan egin dudan ikastaroak, Tom Richmond en Aprende a dibujar caricaturas liburuak asko lagundu didatela, eta beno eboluzioa ez dadila gelditu!!!!

Es interesante ver como evolucionamos. El otro día dibujé la caricatura de Maialen Lujanbiio y me acordé de otra que había dibujado, tres años atrás, cuando acababa de ganar la txapela. A modo ilustrativo ha querido poner juntos los dos dibujos. A decir verdad es interesante ver la evolución de uno mismo, y el blog y este tipo de almacenes nos ayudan a ello.
Tengo que decir que el trabajo, el curso de Viena de este año, el libro de Tom Richmond Aprende a dibujar caricaturas me han ayudado mucho, y bueno, que no pare la evolución!!!

blue pencil-photoshop

jueves, 26 de septiembre de 2013

bigarren saiotxo bat

In progress 2

Gaueko bigarren saioaren ondoren, itxura hartzen doa.

Después de esta seguna jornada, con nocturnidad y alevosía, va cogiendo forma.

photoshop

miércoles, 25 de septiembre de 2013

oheratu aurretiko unetxo hauek

In progress01

Oheratu aurreko sketch azkar bat, amaitu gabe, baina buruan dabilkidan proiktu baten zati bat izan daiteke.

Boceo rápido antes de irme a la cama, sin acabar, pero puede ser parte de un proyecto que me anda rondando en la cabeza.

photoshop-cintiq 22 HD

martes, 24 de septiembre de 2013

kantu afaria Urretxun

#urretxu #kantuafaria#urretxu #kantuafariaAnje Duhaldek sinatuta!!!Anje Duhalde #urretxu #kantuafaria

Atzo amaitu ziren Urretxuko jaiak, betiko moduan kantu afariarekin. Aurten Anje Duhalde, euskal kantari ezaguna izan genuen gure artean. Abestu eta marraztu batera, eta beno Anjeren sinadura ere jaso nuen joan aurretik. Mila esker!!!

Ayer acabaron las fiestas de Urretxu con la tradicional Kantu Afari (cena de canto) Este año el invitado especial ha sido Anje Duhalde, conocido cantante vasco. Cantar y dibujar... y al final conseguí el autografo. Grancias!!!

bic ball point pen-pentel pocket brush-ipad (procreate-jot touch 4)

domingo, 22 de septiembre de 2013

work in progress

In progressIn progress 2

vienako erakusketa


Vienako Eurocon 2013n egindako erakusketaren irudi bat. Nire marrazkia lehenengoa da, akuarelaz egina.

Imagen de la exposición final de Eurocon 2013 de Viena. Mi dibujo es el primero, acuarela.

urretxuko jaiak

Urretxuko jaiak. Txistulari kontzertuaren entsailua

Iritxi dira Santa Anastasiak eta juerga egin beharrena alabaren entsegua ikustea tokatzen da. Aukera paregabea azkenaldian nire lagun den pentel brusharekin parranda txiki bat egiteko!!!

Ya han llegado Santa Anastasia y en vez de estar de juerga me toca ver el ensayo de mi hija. Una ocasión inmejorable para una buena juerga con mi inseparable amigo pentel brush!!!

pentel brush

viernes, 20 de septiembre de 2013

vienaren ondoren

Goiberri


porrotx DEF

Gaurko Goiberrirako egindako ilustrazioa. Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak.
Pirritx, Porrotx eta Mari Motots en la ilustración del Goiberri de hoy.

P&P&M05
Beste hau pasa den urteko azaroan egin nuela uste det, baita ere goiberrirako, Vienako ikastaroak eta esperientziak beraien fruitua eman dutela uste dut, lan garbiagoa oraingoa.

Este es el dibujo que hice en noviembre del año pasado también para Goiberri. El curso de Viena, y las horas de  vuelo creo que están dando su fruto, el trabajo actual es mucho más limpio, más definido.

photoshop

jueves, 19 de septiembre de 2013

azken erosketa

Azken erosketa- ultima compra

Nire azken erosketa, ea pintatzen ikasten dudan!!!

Mi última compra, a ver si aprendo a pintar!!!!

Color and ligth recommended by Jason Seiler

miércoles, 18 de septiembre de 2013

SCULPTRIS

My first sculpture with sculptrisHaving fun with sculptris

Sculptris programa aurkitu berri dut, eta jolasean (jeff stahl artista handiaren instagramean aurkitu dut programa honen berri)

Acabo de descubrir el programa sculptris y enredando. (lo he encontrado a través de la página de instagram del gran artista jeff stahl)

wacom cintiq 22HD- sculptris

goiberri

Goiberri


photobidegorriak

Goiberrirako azken bi marrazkiak, Gema eta bidegorriak gai hartuta.
Las dos últimas ilustaciones para Goiberri, Gema Hernandez y los bidegorris como temas.

Ipad (procreate-jot touch 4)-photoshop

martes, 17 de septiembre de 2013

VIENA 2013

Gannat-colmarFreiburgFreiburgLegoland- ulmPassauLinzLinzKremsViena-eurocon 2013Viena u2 tramVienaVienaViena tram sketchesViena eurocon 2013Viena eurocon 2013Viena eurocon 2013Viena- donauMunchenMunchenGannat

Nire oporretako koadernoa.
El cuaderno de mis vacaciones.  Viena 2013
pentel pocket brush-bic ball point pen-watercolor

sábado, 14 de septiembre de 2013

karikatura sketchak

Dj josu pozoDj tirapu
Urretxu Zumarragako DJ pare baten karikatura zirriborroak.
Bocetos de una par de DJs de Urretxu Zumarraga.

bic ball point pen

lunes, 9 de septiembre de 2013

eurocon 2013 viena-2

#eurocon 2013 freud#eurocon digital painting #ipad #jottouch4 #mozart
#eurocon #markers

Eurocon 2013 Vienan egindako lan pare bat, Freud eta Mozart, akuarela, ipad eta errotulagailueakin eginiko lanak.

Trabajos de Eurocon 2013 Viena, Freud y Mozart, acuarela, ipad y rotuladores.

watercolor-ipad+procreate+ jot touch 4-markers

sábado, 7 de septiembre de 2013

eurocon 2013 Viena

#eurocon 2013 with @mulatier#eurocon  with @seilerpaints
jean mulatier                                                             jason seiler
#eurocon  with @lorca @carcoma and @janopdebeeck#eurocon  with @alberto russo
lorca-josumaroto- jan op de beeck- carcoma            alberto russo


Plazer bat izan da opor hauetan bizi izan dudana, oraidikan igotzeko marrazki asko dudan arren hau ezin dut gerorako utzi. Oporren azken parte honetan Vienan izan naiz familiarekin eta bide batez, Eurocon 2013 delako karikatura konbentzio batetan parte hartu dut. Munduko karikaturagile hoberenekin egotea esperientzia ahaztezina izan da, eta hare handiagoa gaur jaso dudan ezustekoa, modu tradizionalean egindako karikaturen artean hirugarren saria jaso dudala jakin dut. Ezin izan nuen sari banaketan egon, eta gaur jaso dut berria, etxera etorri eta interneta piztu dudanean. Ikustekoak izan dira nire poz saltoak!!! Aurki igoko ditut irudiak baino orain argazki batzuk uzten dizkizuet, izarrekin eta Carcoma lagunak nire ordez diploma jaso zuenekoa.

Estas vacaciones han sido impresionantes. Todavía tengo muchos dibujos por subir pero esto no lo puedo dejar pasar. En la última parte de estas vacaciones hemos estado en Viena, y he participado en una convención de caricaturistas llamada Eurocon 2013. Si ya poder estar entre los mejores caricaturistas del mundo ha sido un placer, hoy me he enterado que he conseguido el tercer premio en la categoría de técnica tradicional (no digital). No pude asistir a la entrega de premios y hoy cuando unos días después he vuelto de vacaciones me he enterado del notición!!!! he dado unos botes de escándalo!!!!!  Pronto subiré mi trabajo pero os dejo unas fotos con las estrellas y a un compañero "carcoma" que amablemente me recogió el diploma!!!