gordailu project 02

Beno gaur hasi gera Gordailuko eraikinerako diseinatutako biniloak jartzen. Egia esan marrazkiak tamaina horretan ikusteak inpresioa egiten du, baina sentsazioa ona da gero!!!

Bueno hoy hemos empezado a colocar los vinilos que diseñe para Gordailu, (centro de patrimonio mueble de Gipuzkoa- Irun). A decir verdad ver los dibujos a tal tamaño impresiona, pero la sensación es buena!!!

Oteiza

Oteiza eta Ordizian dagoen bere eskulturaren inguruan Goiberrirako egindako ilustrazioa.

Ilustración para Goiberri entorno a Oteiza y su escultura de Ordizia.

photoshop

4th International Urban Sketching Symposium: Meet the Instructor: Josu Maroto (Donostia, SPAIN)...

4th International Urban Sketching Symposium: Meet the Instructor: Josu Maroto (Donostia, SPAIN)...: Josu Maroto Donostia, SPAIN
Graduated in architecture at the University of the Basque Country, and master in conservation and restoration of historic and artistic heritage. Nowadays he works as architect at the historic and artistic heritage department of the Government of Gipuzkoa (Basque Country, Spain). He is also professor of graphic expression at the University of the Basque Country and collaborates with the local weekly paper Goiberri as illustrator.

amelie in progress

Amelie- ren karikatura pausoz pauso. Oraindik ez dago amaituta baina tira. Oraingoan eskuzko zirriborroa ipad era pasa eta procreaterekin koloreztatzen ari naiz. Aurkezpenerako instagram

Caricatura de Amelie paso a paso. Todavía no la he acabado pero es intersante ver el proceso. Esta ves he hecho el boceto a mano y estoy coloreándolo en el ipad. Para la presentación instagram

ipad+procreate+sensu brush- instagram

4th International Urban Sketching Symposium: Digital Urban Sketching (Demo C)

4th International Urban Sketching Symposium: Digital Urban Sketching (Demo C): Presented by Josu Maroto (Bilbao, Spain) and Monica Cid (Lisbon, Portugal) Location:   Cercle Artístic de Sant Lluc This demo aim...

bic baten amaiera- amelie

Benetan uste dut, hauek direla amaierara iristen diren axota bakarrak. Nik Amelieren zirriborro honekin amaitu dut nire bic beltza. Oso gustoko dudan filma!!!!

Creo que estos son los únicos bolis que llegan al final. Yo he acabado mi boli bic negro con este boceto de Amelie. Me encanta la película!!!

bic+instagram

Toyo Ito Pritzker saria

Toyo Ito arkitekto japoniarrak jaso du aurtengo Pritzker arkitektura saria.

El arquitecto japoner Toyo Ito ha recibido este año el premio Pritzker de arquitectura.

Pencil+ instagram

jordi evole

Atzo Jordi Evoleren programa ikusten egon nintzen eta gaur haren karikatura egiteko aitzakia izan da.

Ayer estuve viendo el programa de Jordi Evole y eso ha sido excusa para esta caricatura.

pencil+instagram

korrika txapelaren bila

Korrika eta Asier Otamendiren, Arabako bertso txapelketako finalean parte hartzearen inguruan Goiberrirako egindako ilustrazioa.

Ilustración para Goiberri entorno al Korrika y la participación de Asier Otamendi en la final del campeonato de bertsolaris de Alava.

photoshop 

bazkalosteko saiotxoa

Bazkaria izan dut gaur Urrestilako Orbegozo jatetxean. Bapo bazkaldu dugu, baina bazkal ostean, logure galanta sartu zait. Begiak irekita mantentzeko eta mantela paperezkoa ez zenez ipad a atera eta parean nuen bolitaren zirriborroa egin dut. Komedoreak ez zuen askoz gehiago eskeintzen eta hori zen gertuen nuena.

Hoy hemos comido en el restaurante Orbegozo de Urrestila. Hemos comido de cine, pero después de comer, me ha entrado la modorra. Para mantener los ojos abiertos, y como el mantel no era de papel, he sacado el ipad. El comedor no ofrecía mucha cosa que dibujar y me he lanzado con lo que más a mano tenía que era la botella de vino.

ipad-procreate-sensu brush

trenean aspaldiko partez

Aspaldi ez nintzela Donostira lanera trenez joaten, baina gaur trenez joan eta bueltako bidaian hiru marrazki hauek egiteko aukera izan dut. Ipad arekin jolasean, dituen erraminta ezberdinak probatuz, eta Bartzelonako simposiumerako motoreak berotzen!!!!

Hacía tiempo que no iba a Donostia a trabajar en tren, pero hoy me ha tocado ir en tren y en el viaje de vuelta he aprovechado para hacer estos tres dibujos. Jugando con el ipad, probando las diferentes herramientas, calentando motores para Barcelona!!!!

Ipad+ procreate+ sensu brush

zabaltzen

Nire lana zabaltzeko ahaleginetan orain baita

Intentando difundir mi trabajo ahora tambien en

Tumbr     http://josumaroto.tumblr.com/
Pinterest   http://pinterest.com/josumaroto/

new pope

Ez dut uste nire bizitza asko aldatuko duenik, baina tira, albistea pil pilean dagoenez, hemen aita santu berriaren karikatura azkar bat, oheratu aurretik.

No creo que vaya a cambiar mi vida, pero bueno, como la noticias está recién salida del horno, aquí os dejo una primera impresión, caricatura del nuevo papa.

photoshop

Usk Barcelona 2013

Bartzelonan ospatuko den Urban sketching ari buruzko Symposium-ean parte hartzeko egindako proposamena onartua izan da!!! Bertan izango naiz, Monica Cid, artista portugaldarrarekin, Urban Sketching digitalari buruzko demo bat egiten. Informazio gehiagorako klikatu logoa.

Nos han aceptado la propuesta que hicimos para el Simposium Internacional de Urban Sketching que este año se celebrará en Barcelona!!!! Estaré alli, junto con la artista portuguesa, Monica Cid, haciendo una demo sobre el Urban Sketching Digital. Para más información clickar el logo.

new watercolor set

schmincke Horadam

215- amarillo limon                                       480- azul montaña                                           quinacridone gold (W & N- artist)
224- amarillo cadmio claro                          492- azul de prusia                                          649- rojo de venecia
214- naranja de cromo                                 494- ultramar extrafino                                   655- ocre amarillo
349- rojo de cadmio claro                            509- turquesa de cobalto                              661- siena tostada
353- carmín permanente                               519- verde de ftalocian (phtalo green)       663- pardo sepia
474- violeta de mangan                                524- verde primavera                                    780- negro de marfil
                                                                         534- verde prm. oliva                                    787- gris de Payne azulado   

* colores del set

Nire urteetan jasotako oparitako bat izan zen akuarela kaxa hau. Kaxak berez 12 kolore zekartzan eta nik beste 8 gehitu nizkion. Eskerrak eman behar dizkiot materialaren aukeraketan hainbeste lagundu zidan Isabell Seidel-i, marrazkilari eta pertsona mundiala benetan!!! Baita ere nire amari opariarengatik noski!!!

Este fue uno de los regalos que recibí en mi cumpleaños. La caja venía con 12 colores (godet entero) y yo le añadí otros 8 colores. Tengo que dar gracias por el asesoramiento que me prestó para la elección del material a Isabell Seidel, una pedazo dibujante y persona!!! Y por supuesto a mi madre por el regalo!!!

martxoak 8

Emakumearen egunaren inguruan Goiberrirako egindako ilustrazioa.
Egunerokotasunean superheroiak baina askoz gehiagao diren emakume guztiei zuzendua.

Ilustración para Goiberri entorno al día de la mujer.
Para todas las mujeres que en el diá a día son mucho más que superheroes.

photoshop 

chavez-i agurra

Atzo hil zen Hugo Chavez, eta hona hemen gaur egin dudan bere karikatura.

Ayer murió Hugo Chavez y aquí una caricatura que he hecho hoy.

pencil+photoshop+wacom cintiq 22 HD

gaueko zirriborroak

Bart gauean photoshopean eta cintiq arekin eginiko zirriborroa. Modeloak Deviantart etik hartu nituen.

Dibujillos de ayer a la noche para desengrasar, hechos con photoshop y la cintiq. Los modelos los saqué de Deviantart.

gordailu project 01

Aspalditik martxan nuen proiektua da hau baina badirudi azkenean gauzatzera doala. Foru Aldundiak Irunen duen Gordailu eraikinerako prestatu ditut marrazkiak, hango armairuen aurrekaldeak apaintzeko. Marrazkiak eraikinean gordetzen diren materialak irudikatzen dituzte. Hau lehenengoa izan da, proba egin dugu biniloa gainazalean nola itsasten zen ikusteko, eta beno emaitzarekin oso pozik geratu gera. Jatorrizko marrazkia DIN A4 batean egina dago, CD marker batekin zuzenean. Koloreak photoshop bitartez eman dizkiot. Tamaina aldaketa izugarria da!!!

Este es un proyecto que viene de atrás pero que parece que ya va a tomar cuerpo. He preparado unos dibujos para el edificio Gordailu que la Diputación tiene en Irun, para darle un poco de vida a los frentes de los armarios donde se almacena todo el material. Los dibujos reflejan algunos de estos objetos, Este panel lo hemos lanzado a modo de prueba para ver como quedaba el vinilo en la superficie del armario, y el resultado ha sido bueno. Los dibujos originales los hice en DIN A4 con un CD marker, y el color se lo añadí en photoshop. La diferencia de tamaño impresiona!!!

Cd marker + photoshop+illustrator

Zumalakarregi museoa, Ormaiztegi

Zumalakarregi museoa, Ormaiztegi. bic & ipad, a photo by josu maroto on Flickr.

Pasa den ostiralean Ormaiztegin izan nintzen eta Zumalakarregi museoa marrazteko aukera izan nuen. Bic axota erabili nuen eta gaur ipadarekin koloreztatu dut.

El pasado viernes estuve en Ormaiztegi  e hice este dibujo del museo Zumalakarregi. Lo hice con el boli bic y hoy he coloreado la foto con el ipad.

Bic+ipad

igor eguren

Aste honetako Goiberrin, Ordiziako alkate den Igor Egureni elkarrizketa egin diote, eta bide batez haren karikatura egin dut. Bigarrena berari bidaltzeko moldatu dudan bertsioa da.

Esta semana en Goiberri han entrevistado a Igor Eguren, alkalde de Ordizia, y ha sido una buena excusa para hacerle una caricatura. La segunda versión la preparé ayer para mandársela a él.

photoshop+wacom cintiq 22 HD