05/25-conan

06/28-beach sketching

Beach sketching, almost nude free models 

05/10-Donostia

Atzo erakutsitakoez gain, beste hauek ere agertu dira Donostiari buruzko liburu batean.

Además de los que enseñe ayer, estos también aparecen en un libro sobre San Sebastian.

05/05- san vicente eta trena

Nire lanagatik toki bereziak bisitatzeko aukera izaten dut. Andamiotik jeitsita, hau marraztu dut, egia esan goran nahikoa dardara egiten zuen eta koadernoa beran nuenez ezin marraztu.

Por mi trabajo me toca visitar sitios interesantes. Una vez he bajado del andamio he dibujado esto rapidito, arriba se movía mucho y además me he dejado el cuaderno abajo.


Eta pare hau bueltako trenean.

Y estos dos en el tren de vuelta.

05/03- Burgi

Atzo Burgin, almadia egunean egindako marrazki batzuk. Asteburu polita pasa dugu Pirineo aldean.

Un par de dibujos que hice ayer en el día de la Almadia en Burgi. Hemos pasado un bonito fin de semana en el Pirineo.

amama

Amona bisitatzen gaur arratsaldean, a, e, i, o, u... el burro sabe más que tú!!!

udagorrian

Arratsalde polita pasa dut Udagorrian irratsailoan marrazten. Mila esker!!!

He pasado una bonita tarde dibujando en el programa de radio Udagorrian. Gracias!!!

agur iratxe

Pasan den igandean etorri ginen bueltan Iratxeko kanpinetik, azken eguna Logroñoko igerilekuetan pasa ondoren. Hero, pentel, bic, egiteko era baten bila.

El pasado domingo volvimos del camping de Iratxe tras pasar el último día en las piscinas de Logroño. Hero, pentel, bic, buscando una manera de hacer...

jesus zulet

Pasa den ostiralean Jesus Zulet ezagutzeko aukera izan nuen. Txikitatik jarraitu izan dut bere lana, eta erreferentzia izan da beti niretzat. Eunate eta Olkozeko ateei buruzko hitzaldia eman zuen Obanosen eta aukera paregabea izan zen elkartzeko. Horrez gain Black and White liburua oparitu zidan, lujazo!!!! Mila esker Jesus eta jarraitu horrela!!!! Azken irudia bere hitzaldian zehar egin nuen marrazkia, ezin izan nion eutsi.

El pasado viernes tuve la oportunidad de conocer al gran Jesús Zulet. Sigo su trabajo desde que era niño, y siempre ha sido un referente para mi. El viernes Jesús daba una charla sobre las puertas de Eunate y Olcoz y fue una manera excepcional para conocerlo. Además me regaló su libro Black and White, un lujazo!!!! Muchas gracias Jesús y sigue así!!! La última imagen es lo que dibujé durante la charla, no me pude aguantar.

more doodles

Benidorm

Egun batzuk Benidormen igaro ditut familiarekin. Relax totala, hondartza, poteoa, igerilekua, jan eta lo. Eta guzti horien artean marraztu noski!!!

He pasado unos días en Benidorm con la familia. Relax total, playa, poteo, piscina, comer y dormir. Y entre todo eso dibujar por supuesto!!!!

virtual plein air

https://www.google.es/maps/@43.091184,-2.313442,3a,75y,20.08h,95.27t/data=!3m4!1e1!3m2!1srQdsGDexU6us04kc2Ni53A!2e0



https://www.google.es/maps/@43.092201,-2.31295,3a,75y,190.64h,97.45t/data=!3m4!1e1!3m2!1sifixkGMsLulu7se2kFvFHQ!2e0

bic-pentel pocket brush+tombow 60

sketches of the day

Eguneko zirriborroak, lehena Eibarren ospatu den workshop batean, beste hirurak parkean umeekin.

Sketches del día, el primero en Eibar, en un workshop por la mañana, los otros tres a la tarde en el parque con los pequeños.

bic-pentel+tombow

ONDOLOIN

Atzo gauean, oheratu aurretik.
Ayer a la noche, antes de irme a la cama.

bic ball point pen

GI 631 herri opera

Gaur aurkeztu da Zumarragan, GI631 Herri Opera. Bertan herriko 500 pertsonatik gora hartuko dute parte, ikusgarria izango da benetan, eta ikusgarria jendearen artea. Nire partetik gaur marrazteari ezin izan diot eutsi, eta opera egunean ere han izango naiz!!!

Hoy se ha presentado en Zumarraga, GI 631 la opera del pueblo. En ella participaremos más de 500 personas y será impresionante, sobre todo el arte de toda esa gente. Por mi parte hoy no me he podido aguantar, y el día de la ópera también estaré allí!!!

bic

ocho apellidos vascos

Zortzi abizen euskaldun filmaren inguruan Goiberrirako eginiko ilustrazioa.
Ilustración para goiberri en relación a la película ocho apellidos vascos.

Nik ez dut ikusi eta zuk???
Yo no la he visto y tú???