goierriko hitza 2011/11/29

Nabarrherri azoka Josu Marotoren marrazkien eskutik

2011/11/29

Nork Goierriko Hitza

Asteburuan Nabarrherri azoka ospatu dute Urretxun. Gernikako Arbola plaza postuz eta ekintzaz bete du azokak, eta Josu Maroto marrazkilari eta blogari zumarragarra bertan izan da. Azoka ikusteko aukera berezia eskaini digu bere marrazkiekin.

Bere irudiak ikusteko:josumaroto.blogspot.com/

Beltran

Petti

Hipomamua

Juan Mari beltran

* Este fin de semana se ha celebrado la feria Nabarrherri en Urrexu. La feria ha llenado la plaza Gernikako Arbola de puesto y actividades, y el dibujante y bloger Josu Maroto ha estado allí. Con sus dibujos nos ha brindado una ocasión especial para ver la feria.

noticia AQUÍ

nabarrherri 02

Igandeko egitarauaren barnean Juan Mari Beltran musikariaren emanaldia izan zen. Inoiz ikusi gabeak nituen instrumentuekin alaitu eta berotu zuen arratsaldea.

Giro polita izan da asteburuan, eta marrazteko aukera paregabea izan dut.

Dentro del programa del domingo pudimos disfrutar del concierto a manos de Juan Mari Beltran. Amenizó la tarde con instrumentos que jamas había visto.

Ha sido un fin de semana animado, y además productivo en lo que al dibujo se refiere.

uni pin 0,5+ watercolor

nabarrherri

Asteburu honetan, urretxuko gernikako arbola plazan, kulturen arteko azoka ospatzen ari dira, eta egitarauaren barnean, azokaz gain, gaur goizean Pettiren kantaldia izan da, eta arratsaldean Ixabel Agirresaroberen eskutik haur antzerkia. Ez dut aukera galdu eta marrazten jardun naiz, gainera marrazki guztiak sinatzea lortu dut, mila esker!!! Bigarrena, etxean koloreztatu dut, iadanik giroa hozten ari da!!!

Este fin de semana en la plaza gernikako arbola de urretxu se está celebrando el mercado entre las culturas, y dentro del programa, además del propio mercado, hoy ha la mañana Petti ha ofrecido un concierto, y a la tarde a manos de Ixabel Agirresarobe teatro infantil. No he perdido la ocasión y he dibujado, y además he conseguido las firmas, gracias!!! El segundo lo he coloreado en casa, el tiempo ya no da tregua!!!

Uni pin 0,5+watercolor

londres hotela

Donostiako Londres hotela. Egia esan Donostia bezelako hiri batetan lan egiteak badu bere xarma, eta nahiz eta normalean ez dudan hura apreziatzeko denbora gehiegirik izaten, atzo itxasora gerturatzeko aukera izan nuen.

Hotel Londres de Donostia. Trabajar en una ciudad como Donostia tiene su encanto, y si bien normalente no suelo tener tiempo de apreciarlo, ayer tuve la oportunidad de acercarme a ver el mar.

Hero M86+watercolor

Anais

JKPP talderako marrazkia, Anais. Madrid eta Lisboan elkarrekin egoteko eta marrazteko aukera eta plazerra izan dugu. Bere bloga bisitatzera gonbidatzen zaituztet. AnAis

Dibujo para JKPP de Anais, con la que he tenido el placer de coincidir y dibujar en Madrid y Lisboa. Os invito a visitar su blog. AnAis

photoshop

donostiatik zarautzera

Atzo, donostiatik zarautzerako bidaia egin nuen arratsaldean. Easo plazako geltokian hartu nuen trena eta denboraz iritsi nintzen geltokian marrakitxo bat egiteko. Amaitzeko denborarik ez nuen izan eta kolorea trenean bertan egin behar izan nuen.

Zarautzera iritxi eta han ere denbora nuenez, musika plaza marraztera joan nintzen, han ere presaka eta kolorea gero etxean.

Ayer tuve que ir de Donostia a Zarautz. Cogí el tren en la estación de la plaza Easo, y como tenía tiempo aproveché para hacer un dibujo en la estación. No tuve tiempo de acabarlo y el coloreado lo hice en el tren.

Cuando llegué a Zarautz, tenía algo de tiempo con lo que fuí a Música plaza ha hacer el segundo dibujo. Este ya lo tuve que colorear en casa.

Hero M86+watercolor

goierriko hitza 2011/11/21

Goierriko hitzan albistea ilustratzeko nire marrazkia erabili dute. IKUSI

Han utilizado mi dibujo para ilustrar la noticia en el periódico Goierriko hitza. VER

Euslandia hitzetan eta margoetan

2011/11/21

Nork Goierriko Hitza

Josu Maroto margolariak ikuskizuna ikusi zuen bitartean margotutako irudia

Concetta Probanza margolari zumarragarrak eta Miriam Luki kazetari urretxuarrak Euslandiamargoetan eta hitzetan ikuskizuna aurkeztu dute Urretxun. Emanaldia aurreko ostiralean izan zen. Probanzak zuzenean margotzen zuen bitartean, hainbat testu irakurri zituen Lukik. Hori guztia, musikaz lagunduta.

Liburuaren haritik, maitasunaz, botereaz, unibertsoaz edo esperantzaz hitz egiteko eta margotzeko espazioa sortu dute egileek.

Datorren larunbatean, hilak 26, Narbaxan (Araba) eskainiko dute, eta abenduan Durangoko Azokako Ahotseneara eramango dute. Ikuskizuna, Lukik aurten argitaratutako Euslandia liburuan oinarrituta dago.

JKPP- salnavarro

JKPP rako eginiko beste karikatura bat. Tipo honen lanak merezi du, bisitatu bere flickr kontua, behatza eta ipad arekin egiten duena sinestezina da. Salnavarro

Otra caricatura para JKPP. El trabajo de este tio merece la pena, es increíble lo que hace con su dedo y un ipad, visitar su página flickr.Salnavarro

euslandia

Gaur arratsean Miriam Lukik eta Concetta Probanzak prestatutako Euslandia ikuskizunean izan naiz. Ez nuen marrazteko aukera galdu nahi, eta naiz eta ilun xamar zegoen, akuarelak atera ditut.

Hoy he estado viendo Euslandia, recital a cargo de Miriam Luki y Concetta Probanza. No he querido perder la ocasión de dibujar, y aunque estaba un poco oscuro incluso he sacado las acuarelas.

uni pin-hero m86+watercolor

altza donostia

Donostiako Altza auzoko eliza

Iglesia del barrio de Alza en Donostia

hero m86+watercolor

renault trafic

Gaur arratsaldean ikastolan alabaren zain nengoela, beste koaderno bat amaitu dut. Parean nuen renault trafic bat marraztu dut eta gero etxean akuarela eta photoshop arekin kolore proba pare bat.

Hoy a la tarde mientras esperaba a mi hija en la ikastola, he acabado otro cuaderno. He dibujado la renault trafic que tenía en frente y luego en casa un par de pruebas de color, acuarela y photoshop.

cd marker+ watercolor+photoshop

pello urizar

Orain dela egun pare bat Pello Urizarren argazki batekin topo egin nuen. Badira aurpegi batzu, zeintzuetan karikatura bapatean etortzen zaizula, eta hau bat dela uste dut.

Marrazki hau photoshoparekin egin dut guztiz, ez dago amaiturik baina tira, pausoak erakustea ere ez dago gaizki.

Marrazkiaz gain Morphing eko programa batekin ere esperimentatzen hasi naiz. Ea zer iruditzen zaizuen esperimentua.

Hace un par de días me encontré una foto de Pello Urizar. Hay algunas caras con las que la caricatura te viene al instante, y esta es una de esas.

Este dibujo lo he hecho enteramente con photoshop, no está finalizado pero bueno, me apetecía enseñarlo.

Además del dibujo he empezado a experimentar con un programa de morphing. A ver que os parece el experimento.

trena eta aniztasuna

Jatorria : DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Helmuga : ZUMARRAGA

Bidaiaren eguna: : 10-11-2011

Irteera ordua

Iriste ordua

Línea

Bidai denbora:

15.15

16.15

C1

1.00

Trenean nahasten dira kultura guztiak, gaur txinako eta hego amerikako emakume bana marrazteko aukera izan dut. Txinatarrari sinadura eskatu diot eta Lili idatzi du eta Txinatarrez ere idatziko ote zuen galdetu dit eta nik baietz esan diot noski.

En el tren se mezclan todas las culturas, hoy he tenido la oportunidad de dibujar a una mujer china y otra sudamericana. A la china le he pedido que me firmara el dibujo y ha escrito su nombre Lili, luego me ha peguntado si lo escribiría también en chino y yo le he dicho que sí.

uni pin 0,5

treneko marrazki gehiagao

Jatorria : DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Helmuga : ZUMARRAGA

Bidaiaren eguna: : 09-11-2011

Irteera ordua

Iriste ordua

Línea

Bidai denbora:

15.15

16.15

C1

1.00

uni pin 0,5

goierriko hitzan goierriko bloglariak

Goierriko Hitza webguneak berritzen ari da, eskualdeko erreferentziazko bilgune birtuala izateko asmoz. Eskaintza berriena Goierriko blogarien jarioak dira. Hiru blog irakur daitezke jada Goierriko Hitzaren webgunetik: Patxi Traperorena, Josu Marotorena eta Maite Goñirena.

Irakurri hemen albiste osoa HITZA

Ahora se puede acceder a mi blog desde la página web del periódico digital Goierrik hitza. Con el objeto de aumentar la oferta que ofrece el periódico se han incorporado tres blogs de gente de la comarca. Con este motivo se ha publicado un artículo que podeís leer aquí ( en euskera) HITZA

azaroan trenez

Hilabete honetan treneko bonoa erosi dut, eta Donostira lanera trenez etortzen naiz. Iadanik eguraldiak okerrera egin du eta autoa hartzeak ez nau hainbeste erakartzen. Gainera marrazteko aukera ezinhobea eskaintzen dit trenak. Benetan inspiratzen nauen marrazkilari bati erreferentzia ere egin nahi nioke, begiratu ezazue bere Flickr kontua, Lok du izena, interesgarria benetan. Azkeneko erretratua Mikelena da, aspalditik ezagutzen du nire marrazteko zaletasuna, berarekin bidaitzan zuen lagun bat marraztu nuenetik eta infraganti arrapatu ninduten. Oraingoan marrazkia egin eta berarengana urbildu nintzen, harek sinatzeko, mila esker.

Este mes he comprado el bono del tren, y lo cojo para venir a trabajar a Donostia. Ha comenzado el mal tiempo y ya no me atrae tanto venir en coche, además es una manera fantástica de practicar el dibujo. Quisiera hacer referencia a un artista que de verdad me inspira, echarle un vistazo a su cuenta de flickr, se llama Lok y de verdad que es interesante. El último retrato es de Mikel, hace tiempo que conoce mi afición al dibujo, desde que un día me pillaron infraganti cuando dibujaba a un amigo que viajaba con él. Esta vez se lo enseñe para que me lo firmara, gracias.

pentel pocket brush- uni pin 0,5

JKPP-Julia Kay's Portrait Party

Pasa den egunean Flickr eko JKPP, hau da Julia Kay's Portrait Party taldean parte hartzen hasi nintzen. Taldean bakoitzak bere argazkia jarri eta gainontzekoek erretratuak egiten dituzte. Ni Arturo Espinosarekin hasi nitzen. Benetan erretratoak egiteko modu polita eta norbere burua ere erretratatua ikusteko aukera ezinhobea. Ikusi hemen niri egindako erretratuak. HEMEN

El otro día empecé a participar en el grupo de Flickr JKPP, es decir Julia Kay's Portrait Party. En este grupo cada uno sube sus fotos y el resto se dedica a retratarlo. Yo empecé con Arturo Espinosa. Es una bonita manera de practicar el retrato y una inmejorable oportunidad para verte retratado. Aquí podeís ver los retratos que me hicieron. AQUÍ