viernes, 31 de diciembre de 2010

topaketak


Rikardo Azkargortaren estudiora eginiko bisita.
Visita al estudio de Ricardo Azkargorta.

Ni JM13 eta Francisekin, hauek donostiara egin zuten bisitan.
Marrazteko ere parada izan genuen.
Yo junto a JM13 y Francis en la visita que estos hicieron a donostia.
Tuvimos la ocasión de dibujar e intercambiar impresiones.
Mila esker
Gracias

jakue urgentzietan


aintziñe marrazten eta bere marrazkiak



medikuen coffee time
urtea amaitzeko jakue ospitalera igo beharra izan degu, bitartean aintziñek eta nik kafetegian gosaldu eta marraztu degu
para acabar el año hemos tenido que subir a jakue al hospital, de mientras aintziñe y yo hemos desayunado y dibujado en la cafetería.

sábado, 25 de diciembre de 2010

the balde



hemen THE BALDE aldizkarian nire marrazki eta textuarekin atera berri den
urban sketchers-i buruzko artikulua

la revista THE BALDE acaba de publicarme este artículo con texto y dibujos sobre urban sketchers
gehiago ikusteko
para ver más

urte berri on 2011


Aintziñe eta nik eginiko marrazkiak

masterreko klasean03 gasteizen


gasteizen izandako masterreko klasean eginiko marrazkiak, elizaren marrazkia kafe orduan kanpoan eginikoa da.
dibujos realizados durante las clases del master en vitoria, la iglesia la dibuje fuera en la hora del cafe
pilot fountain pen (brown ink)

domingo, 19 de diciembre de 2010

ameriketara joan nintzen

sketchbook project

Ameriketara joan nintzen... nire zati bat ameriketarako bidean da.

Haciendo las américas, una parte de mi viaja en busca de otros mundos

miércoles, 15 de diciembre de 2010

trenean





Gaur trenean itzuli naiz donostiatik eta aspaldiko partez berriz ere marraztu dut bertan.
Amaieran arrapatu egin naute eta ikusten dezuten moduan azkenekoak sinadura eta guzti eman dit (eskerrak ondo hartu duen)
Hoy he vuelto en tren desde Donostia, y he vuelto a dibujar en el tren. Al final me han cazado, y como veis (se lo ha tomado bien) y me ha firmado el dibujo.
sailor calligraphy pen-sailor brush pen- pentel pocket brush
hoy me ha llegado nuevo cargamento, una hero 86 (como la de TIA) y una pilot con un bote de tinta marron, ya os comentaré que tal.

domingo, 12 de diciembre de 2010

autorretrato


urban sketchers spain-erako prestatutako autorretratoa
autrorretrato para urban sketchers spain
fitxa osoa ikusteko klikatu hemen
para ver toda la ficha clica aquí

viernes, 10 de diciembre de 2010

sasiolako inaugurazioa


sasiolako inaugurazaio ekitaldia
ia amaitu dut nire sketchbook project-eko liburuxka eta orain hau bidali edo ez, hor dago koxka
acto de inauguración en sasiola
casi he acabado el cuaderno de sketchbook project, y ahora el gran dilema, lo mandare o me lo quedo, me costará desprenderme de él
sailor calligraphy pen

miércoles, 8 de diciembre de 2010

durango eta olentzeroren etxea



Zubi honetan eginiko planak, larunbatean durangoko azokan izan ginen eta igandean olentzeroren etxea ikusten.
Los planes de este puente, el sabado la feria del libro y disco vasco de durango, el domingo a la casa del olentzero.
Sailor calligraphy pen-brush+photoshop

jueves, 2 de diciembre de 2010

viernes, 26 de noviembre de 2010

sasiola paneletarako irudiak





Debako sasiolako eliza zaharberrituaren erakusketarako prestatu ditudan paneletan jarriko ditudan marrazkiak
Dibujos que he introducido en los paneles que he preparado para la exposición de la iglesia recien restaurada de sasiola Deba
sailor calligraphy pen + photoshop

viernes, 19 de noviembre de 2010

miércoles, 17 de noviembre de 2010

masterreko klasean 02



ikusten duzuenez erroma ingurukoak dira irudi gehienak
como veis la mayoría son imagenes de roma y los alrededores
namiki falcon-sailor calligraphy-sailor brush-watercolor

martes, 16 de noviembre de 2010

landaburu baserria

The Sketchbook Project: 2011
Zumarragako landaburu baserria, antiotik ikusita
Caserío landaburu de zumarraga, visto desde la antigua
pigma micron 005

sábado, 13 de noviembre de 2010

joshemarirekin

The Sketchbook Project: 2011

Ostegunean USK-ko joshemarirekin elkartu nintzen donostian. Plazer bat izan zen berarekin marraztea.
El jueves quede con joshemari de USk en donostia. Fuen un placer dibujar junto a él, y pasar un par de horas charlando.
sailor calligraphy pen