viernes, 15 de julio de 2011

pilarren despedida

km
KM-kolore
pilarren despedida
Pilar , kultur ondarearen zuzendari izan denaren despedidarako egin nuen marrazkia. Zirriborroa in situ egin nuen, (Donostiako Koldo mitxelena eraikina, gure lantokia) USK filosofiari jarraitzen eta gero kolorea etxean photoshop-arekin.
Duen irrifarreak, gustatu zitzaiola erakusten du behintzat!!!

Dibujo que hice para el regalo de despedida de la que ha sido directora del servicio de patrimonio kultural, Pilar Azurmendi. El sketch ( el edificio del Koldo Mitxelena de donostia, donde trabajamos) lo hice in situ, siguiendo el espíritu de USK (pigma micron sobre DIN A3 100gr.) El coloreado con photoshop en casa en un par de noches.
A la vista de la sonrisa parece que le gusto!!!
(es socorrido esto de los dibujos para regalar, bueno el colgante que lleva puesto también se lo regalamos)

miércoles, 6 de julio de 2011

manresara mediku bisita- visita de médico a manresa

manresa01
manresa02manresa03 1
Pasa den asteazkenean, ekainaren 29an, manresara joan ginen anaia eta biok, Fores perez medikuei bisita egitera. Hemen dituzue hauen karikaturak eta beraien web helbidea , interesa duenarentzat.
Azteazken gauen iritxi ginen eta italiar jatetxe batean afaldu genuen, pizzak ezinobeak zeuden bertan eta lehen marrazkia egin nuen, sukaldaria eta dekorazioa.
Lo egin eta hurrengo goizean 9tan genuen medikuekin hitzordua eta sartu aurretik, nire anaiaren harridurarako marrazten hasi nintzen, kontsulta dagoen kaletik katedralaren dorrea ikusten bait da.
Bazkaldu kontsulta azpiko tabernan egin genuen eta han beste marrazki batzu, cherries jatetxea zen eta aurpegiak marrazteko aukera. Gero berriro kotxea hartu eta etxera. mediku bisita da hori bai.

El pasado miércoles, 29 de junio, mi hermano y yo fuimos a manresa a visitar a los doctores Fores perez. Aqui dejo sus caricaturas y su página web, por si alguien tiene interés.
Llegamos el miércoles a la noche y cenamos en un italiano donde las pizzas estaban de escándalo. Y aproveche para hacer un dibujito, el cocinero que amasaba las pizzas y algo de la decoración típica de italiano.
La mañana siguiente teníamos la cita a las 9, y como llegamos pronto, aunque tuve que escuchar la bronca de mi hermano me puse a dibujar la vista de la catedral desde la calle donde esta la consulta.
Acabamos hacia la una y media, comimos en le restaurante de debajo, donde recogi un par de caras y el letrero "cherries", en este restaurante sirven una ensalada de queso de cabra deliciosa. Y sin mas dilaciones coger el coche y para casa. Eso es una visita de médico.

uda ikastaroak-cursos de verano

ehu01
ehu02
ehu03
ehu ipad01
Ekainaren 27 eta 28an ehuk antolatutako uda ikastaroetan izan nintzen, ondareari buruzko ikastaro batean. Zer marraztu bazegoen eta gainera azken marrazkia ipad batekin egin nuen. Ameliari eskertu nahi diot bere jostailutxoa utzi izana. Egia esan axota ez zebilen oso fin eta behatzaz egin nuen marrazkia.
El 27 y 28 de julio asisti a un curso sobre patrimonio dentro de los cursos de verano organizados por la upv. Como siempre buena excusa para dibujar y además pude probar el ipad, lo cual se lo tengo que agradecer a amelia, por dejarme el juguetito. El boli no iba muy bien y me apañe con el dedo, supongo que será cuestión de buscar un boli mejor.
pigma micron/ ipad

martes, 5 de julio de 2011

master amaierako lanerako marrazki pare bat

olaso dorrea 01 bergara

olaso dorrea 02 bergara
Master amaierako lanerako egin ditudan bi marrazki. Argazkitik egin ditut, nire luma berriarekin Noodlers flex pen, eta gero photoshop.
Un par de dibujos que he hecho para mi trabajo fin de master. Los he dibujado de foto, con mi nueva pluma Noodlers flex pen, y luego photoshop.