sábado, 27 de octubre de 2012

hateskundeen emaitzak goiberrirako

Goiberri

hauteskundeak gero

Hauteskundeen emaitzen inguruan goiberrirako egindako ilustrazioa. Irudia astelehen goizerako bidali behar dudanez, oraingoan erlojuaren kontra, emaitzei itxoin eta gaueko 10:30tan marrazten hasita...

Ilustración para Goiberri en torno al resultado electoral. Como el dibujo lo tengo que enviar para el lunes a la mañana esta vez a contrareloj, esperar a confirmar los resultados, y ponerme a dibujar a las 10:30 de la noche...

photoshop-Wacom intuos 5 M touch

martes, 23 de octubre de 2012

madrilera bidean

Trenean madrilera. En tren madrid
Pasa den asteburuan Madrilen izan ginen familia osoa: Joateko bidaian ezin eutsi eta koadernoa bic axota hartu eta marrrazten hasi nintzen. Honek ondoko mahaikoekin elkarrizketa sortarazi zuen, leiho ondoko gizonak egurra lantzen bait zuen, baina marraztea ez omen zen bere abilezia. Horrelako elkarrizketa berezi eta atseginetara eramaten du askotan marrazteak eta gustoko dut.

El pasado fin de semana estuvimos en Madrid la familia al completo. En el viaje de ida, no me pude aguantar y saqué el cuaderno y mi boli bic. Como muchas veces esto conllevó que los de la mesa de al lado se fijaran y comenzaramos una conversación, ya que el hombre junto a la ventana se dedicaba a la talla de madera si bien dibujar no era su fuerte. Es curioso cuantas conversaciones comienzan con esta escusa del dibujo, y es algo que me gusta.

bic+ watercolor

lunes, 22 de octubre de 2012

U-21 Hausnarketa-reflexión

Goiberri

21O-01

El estado en que menos anhelan gobernar quienes han de hacerlo es forzosamente el mejor. Platón

photoshop-Wacom intuos 5 M touch

domingo, 14 de octubre de 2012

kale pintura leihaketa

Irabazi!!!uploadUntitled artwork 2012-10-14 (01.38.57-123 p.m.)

Atzo ezin izan nintzen Bergaran izan sketchcrawl a ospatzen baina gaur Urretxu Zumarragako kale pintura leihaketan hartu dut parte. Parte hartzeaz gain, 12tatik 13:30tara ipad arekin pintura digitalaren erakustalditxo bat egin dut, leihaketatik kanpo, (oinarrietan tokirik ez zuenez hori iruditu zitzaigun aproposena)
Lehenengo bi marrazkiak 12ak baina lehenago egin ditut, pena ematen bait zidan parte ez hartzea, eta hirugarrena da ipadarekin egin dudana.
Eta beno oraingoan gainera, herriko lan onenaren saria jaso dut, lehenengo marrazkiarekin !!!!
Kriston ilusioa egin dit, baleko goiza izan da, eta gainera jendeari ipadarenak ere atentzioa deitu dio eta jende dexente hurbildu da.

Ayer no pude estar en el sketchcrawl de Bergara, pero hoy me he quitado la espinita participando por partida doble en el concurso de pintura de Urretxu y Zumarraga. Por partida doble porque además de participar, fuera de concurso de 12  a 13:30 he hecho una pequeña exhibición de pintura digital con mi ipad. (como la pintura digital no tenía cabida en las bases se nos ocurrió hacer esta exhibición)
Los dos primeros dibujos son los que he hecho para el concurso, y el tercero es el del ipad.
Y bueno esta vez, he recibido el premio al mejor trabajo local con el primer dibujo!!!!
Me ha hecho mucha ilusión, ha sido una mañana de provecho, y además lo del ipad también ha atraído a la gente, y se ha acercado a mirar.

Hero calligraphy-watercolor
Pilot parallel-watercolor
ipad- sensu brush- procreate

DSCF0362 copiaTxarra, erreflejoakDSCF0411 copiaargazkiak Gotzon Aranburu

sábado, 13 de octubre de 2012

sketchcrawl at home

Sketching at homeAnd more!!!
Pentel brush


Gaur ezin izan dut sketchcrawlean parte hartu, eta pena izan da, talde polita bildu bait da Bergaran, etxetik gertu. Bihar Urretxu Zumarragako kale pintura leihaketan parte hartzea espero dut behintzat, eta horrez gain 12tatik 13:30tara ipad arekin erakustaldi txikitxo bat egingo dut, leihaketatik kanpo, pintura digitala zertan datzan jendeari erakusteko. Eta arantzatxoa kentzeko eta biharko motoreak berotzeko etxean egindako zirriborro pare bat.

Hoy no he podido participar en el sketchcrawl, y a sido una pena ya que cerca de casa, en Bergara,  se ha reunido un bonito grupo. Bueno mañana por lo menos espero poder participar en el concurso de pintura al aire libre que se celebra en Urretxu y Zumarraga, y además de 12 a 13:30 haré una pequeña exhibición de pintura digital, fuera de concurso, para enseñar a la gente en lo que consiste. Y para quitarme la espinita y calentar motores para mañana un par de bocetos.

Lamy caligraphy+watercolor

viernes, 12 de octubre de 2012

dantza zati bat

Goiberri

dantza zati bat03
Idiazabalen gaur ospatu den Dantza zati bat ekimenaren inguruan eginiko ilustrazioa Goiberrirako.
Una ilustración en torno al evento Un trozo de baile que se ha celebrado hoy en Idiazabal  para Goiberri.

photoshop-Wacom intuos 5 M touch

jueves, 11 de octubre de 2012

matrix

Matrix,pilot parallel

Matrix filmako irudi bati begira eginiko zirriborroa.
Sketch basado en un cartel de matrix

pilot parallel

oheratu aurretik

Sketching at home
Oheratu aurretik zirriborro batzuk egiten.
Unos bocetos antes de acostarme.

Hero pen + watercolor

lunes, 8 de octubre de 2012

Goiberri

erguinDEF
Mendi duatloia eta bertan partaide izango den Jon Erguinen inguruan eginiko ilustrazioa Goiberrirako.
Una ilustración en torno al duatlón de montaña y uno de los participantes,Jon Erguin  para Goiberri.

photoshop-Wacom intuos 5 M touch

miércoles, 3 de octubre de 2012

unibertsitatean lehen klasea

Mi primer dia como profesor de universidad

Aste honetan izan dut nire lehen klasea. Donostiako Eskola politeknikoan hasi naiz irakasle moduan, eraikuntza ingeneritzako 2. mailako ikasleei adierazpen grafikoa erakusten. Marrazteko nire zaletasuna ikasleei isladatzen saiatuko naiz, hori izango da nire helburua behintzat. Klasera sartu aurretik pasiloan pentel brush arekin eginiko marrazkiak dira hauek, polita da dagoen giroa ikustea eta marraztu ahal izatea.

Esta semana he dado mi primera clase como profesor en la universidad. He empezado a dar clases de expresión gráfica a los alumnos de 2 de ingeniería de la edificación en el politécnico de la UPV en Donostia. Espero poder transmitir mi pasión por el dibujo a los alumnos, ese es mi objetivo. Estos dibujos los hice en el pasillo, con el pentel brush esperando a que llegara la hora de clase. Es bonito ver el ambiente universitario, y poder dibujarlo.

pentel brush+watercolor

martes, 2 de octubre de 2012

dani fano km-n

Dani fano laneanNire zirriborroa, dani fanok sinatua
Dani Fano marrazkilari, komikigilea izan zen atzo Donostiako Koldo Mitxelenan Galtzakomik komiki leihaketaren aurkezpenean. Ez nuen bera ezagutzeko aukera galdu nahi eta bertan izan nintzen nire koaderno eta guzti, azkenean berarekin hitzegiteaz gain bere sinadura ere lortu nuen.

Ayer el dibujante de comic Dani Fano estuvo en el Koldo Mitxelena de Donostia presentando el concurso de comics Glatzakomik. No quise perder la ocasión de conocerle y allí me presenté con mi cuaderno. Al final además de hablar con él me firmó el dibujo. 

GARBERA

Garbera, sketch
Donostiako Garbera merkatal zentruan, andrea eta alaba erosketak egiten zituzten bitartean nik txikia zaintzen nuen parketxoan, eta bide batez, koadernoa atera eta pilot g tec c4 arekin zirriborro hau egin nuen.

En el centro comercial Garbera de Donostia, mientras mi mujer y mi hija hacían compras, yo cuidaba del pequeño que jugaba en el parque, y de mientras aprovechaba para sacar el cuaderno y hacer este boceto con el pilot g tec c4.

pilot g tec c4+grey watercolor