jueves, 15 de abril de 2010

done jakue bidea 05


O Cebreiro

Villafranca del Bierzo- Triacastela (Melidera autokarabanaz)
54,38km
3h58min31
13,83km/h
Villafrancatik irten eta kriston hotzarekin mendi artean O Cebreiroren magaletara. Gosaria Comercio Justoko kafetegi batean egin eta aurreraxogo bidea aukeratu beharra berriro. Oraingoan bertako bati galdetu eta biderik motxena zein zen esan zigun, motzena bai, baina a ze malda.
Gora iritxi ginen ordea eta bertan hamaiketakoa, patata tortila pintxoa. Baziren tabernan beste erromes pare bat, eta haiek bai egin zutela mokau majoa.
Gero iadanik dena igoa zegoela zirudienean, alto del POIO.
Eta gero bai dena beheruntz Triacastelara. Bertan bazkaldu eta Melideraino hurbildu ginen autokarabanan bertan lo egiteko. Komeriak izan genituen han ordea dutxatzeko, herriko albergean, Xuntaren ardurapean zegoena, 5€ kobratu ziguten dutxa HOTZ batengatik, nahiz eta lo egitera ez geratu. Baina okerrena lurrean zegoen putzua zen, eta dutxetan gainera erropak uzteko tokirik ere ez zegoenez, (kaltzontziloak lurrera erori eta...)
Salimos de villafranca con un frio que pela y nos acercamos a las faldas de O Cebreiro, donde desayunamos en un bar de comercio justo. Mas adelante habia que elegir el camino para subir y tras consultarlo con un lugareño, elegimos la ruta mas corta (la mas corta si, pero vaya pendiente). Una vez arriba nos metimos un pintxo de tortilla de patatas, junto con otro par de peregrinos que no se conformaron con un pintxo y se metieron unos bocatas de tamaño XL.
Cuando parecía que la subida habia acabado se nos planto delante el alto del POIO, y luego si, todo para abajo hasta Triacastela. Una vez comimos nos acercamos a Melide a pasar la noche. Lo mejor de Melide una cafetería churrería. Lo peor el albergue municipal, donde nos cobraron 5€ por una ducha fria, y si eso fuera lo peor, no habia sitio para dejar la ropa y el suelo era una autentica balsa (donde a mi compañero de viaje por cierto se le cayeron los calzonzillos)

2 comentarios:

  1. Eres un "j...o" héroe. Después de todo lo que cuentas todavía dibujas!
    Te sigo dando las gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  2. Es un honor para mi que sigas mis aventuras
    gracias

    ResponderEliminar

eskerrikasko!!!