09/14-miscelaneous

A couple of things i made last week. A photo study, and i read this magnific comic of Miguelanxo Prado, very recommendable!!!

05/26-death note

While im waiting for the last 6 numbers of I AM A HERO, i have started reading DEATHNOTE.
I have finished reading the first book in one day, and it looks great!!!!!

05/04-books and wip

Zenbat miresten dudan Sagar Fornies, marrazkilari eta lagun handia. Eta bestea datorren goiberriko ilustrazio karikaturaren detaile bat (ostiralean gehiago)

Cuanto admiro al gran dibujante y amigo Sagar Fornies. Y lo otro un detalle de la siguiente caricatura ilustración para goiberri (el viernes más)

05/01-tekkon kinkreet

Freaking out with this manga

04/14 (2)-preparing my next workshop

New material to prepare my next Workshop about digital art.

03/04- Robh Ruppel

My birthday present has just arrived!!!

"Drawing is symbol making" Robh Ruppel

01/14- Akira

Gaur amaitu dut irakurtzen Katsuhiro Otomoren Akira manga. 6 libururan zatitutako manga zoragarria da, benetan istorioaren barnean sartzen zaituena. Oraingoan liburuko azken irudiaren argazkia eta marrazkitxo azkar bat pertsonaia gaizto eta aldi berean unkigarri batena Tetsuo.

Eta orain zer irakurri???

Hoy he acabado de leer Akira de Katsuhiro Otomo. Un manga  impresionante que se divide en 6 tomos, y que te atrapa dentro de la narración. Esta vez una foto de una de las últimas páginas del libro y como no quería dejar la oportunidad un dibujo rápido de uno de los personajes, malvado pero conmovedor, Tetsuo.

Que leer ahora???

olentzero etorri da

Olentzero iritsi da!!!

Ian Mque ren liburu ederra eta Idoiak egin didan estutxe paregabea!!!

Diarios de Viaje 2

Gaur jaso berri dudan beste oparitxo bat!!! Diarios de Viaje 2 liburuan parte hartu dut, eta kopia pare bat bidali didate. Ohorea da Miquel Barceló eta Alvaro Siza bezelakoekin liburu hontan agertzea, eta baita beste batzuen artean nire lagun diren, Clara,  Inma, Javier, Lapin, Miguel, Sagar, Swasky eta Urumorekin.


Hoy he recibido un dos copias de este estupendo libro "Diarios de Viaje 2". He tenido el honor de participar en el libro junto a grandes como Miquel Barceló y Alvaro Siza, y también mis amigos Clara,  Inma, Javier, Lapin, Miguel, Sagar, Swasky y Urumo (entre muchos otros)

Kim Jung-gi

Olentzero aurreratu egin da eta gaur oparitxo hau ekarri dit. Kim Jung-gi harrigarriaren 2013ko sketchbook a. Benetan liburu harrigarria, inspirazio iturri!!!!

Se me han adelantado los reyes magos y hoy he recibido este impresionante regalo. El sktchbook 2013 del impresionante Kim Jung-gi . Es un libro genial, una fuente inagotable de inspiración!!!

japan- books and tools

Japoniako gauza arrigarrienetako bat bertan aurkitu ditudan liburu eta materialak izan dira. Joaterako banekien horren berri gutxi gora behera, eta beno Sagarrren kontseiluei jarraituta, erropa zahar guztiak eraman nituen, gero bueltan erropak han utzi eta liburu eta bestelakoak bueltan ekartzeko. A ze pasada jaso duen visa gaixoak!!! baina merezi izan du. Liburuen artean, Ghibli studioko arte liburuak, Otomo Katsuhiroren liburuak, eta bitxikeri moduan One piece manga famatuaren lehen alea japonieraz!!!!

Entre las cosas sorprendentes de japon no se pueden olvidar los libros materiales que he podido encontrar. Iba sobre aviso y siguiendo los consejos del sabio Sagar, me llevé toda la ropa vieja, para dejarla allí y traer las maletas llenas de libros y material. La pobre visa se ha quedado esmirriada!!! pero ha merecido la pena. Entre los libros, un par de libros de arte de los estudios Ghibli, Otomo Katsuhiro, y entre lo más peculiar el número uno en japonés del número uno del conocido manga One Piece!!!

Eta zer esan materialari buruz. Apartamentura iristerako Sailor etxeko axota aurkitu nuen bertan (gerora etorriko zenaren seinale bat bakarrik) Gero aurkikuntzen artean Platinum carbon fountain pen luma azkarra (begiratu Ian mcque ren lanari). Eta Sekaido, 7 solairutako arte material denda, a ze gozatua hartu nuen bertan. Nicker poster paint, Ghibli estudioan fondoak egiteko erabiltzen duten pintura, pintzel japoniarrak, portaminasak, pentel errekanbioak... PARADISUAk honen antza omen du.

Y que decir sobre los materiales. Al llegar al apartamento ya me encontré un bolígrafo Sailor (una señal de lo que me esperaba). Entre los descubrimientos, la rapidísima pluma Platinum Carbon (echarle un vistazo al trabajo de Ian mcque) l. Y Sekaido, una tienda de arte de 7 plantas, de la cual casi me tienen que sacar!!! Nicker poster paint, la pintura que utilizan en el estudio Ghibli para hacer los fondos, pinceles japoneses, portaminas, recambios para  pentel... el paraiso se debe paracer a esto!!!

jesus zulet

Pasa den ostiralean Jesus Zulet ezagutzeko aukera izan nuen. Txikitatik jarraitu izan dut bere lana, eta erreferentzia izan da beti niretzat. Eunate eta Olkozeko ateei buruzko hitzaldia eman zuen Obanosen eta aukera paregabea izan zen elkartzeko. Horrez gain Black and White liburua oparitu zidan, lujazo!!!! Mila esker Jesus eta jarraitu horrela!!!! Azken irudia bere hitzaldian zehar egin nuen marrazkia, ezin izan nion eutsi.

El pasado viernes tuve la oportunidad de conocer al gran Jesús Zulet. Sigo su trabajo desde que era niño, y siempre ha sido un referente para mi. El viernes Jesús daba una charla sobre las puertas de Eunate y Olcoz y fue una manera excepcional para conocerlo. Además me regaló su libro Black and White, un lujazo!!!! Muchas gracias Jesús y sigue así!!! La última imagen es lo que dibujé durante la charla, no me pude aguantar.

bazterrak marrazten

Atzo aurkeztu genuen, bazterrak marrazten proiektuko liburua, bai paperean bai digitalean. Goiz ederra pasa genuen, eta horrelako asko egiteko gogoarekin geratu ginen!!!!

Bertan izan nintzen Dei Gaztelumendi, eta Udane Juaristi rekin eta nahiz eta ezin izan zuten agertu, proiektuaren parte izan dira ere Ricardo Azkargorta eta Julen Ribas.

Ayer presentamos el libro tanto versión papel como digital del proyecto Bazterrak marrazten. Pasamos una inolvidable mañana, y nos quedamos con las ganas de muchas más de estas!!!!

Allí estuve con Dei Gaztelumendi y Udane Juaristi y no pudierno acudir  pero también han participado en el proyecto Ricardo Azkargorta  y Julen Ribas.

DIARIO VASCO

books

Mila esker Gonzalo Iza opari eder honengatik!!!!

Gracias Gonzalo por este precioso regalo!!!

de vuelta con el cuaderno Zaragoza 2012

Bueno kostata baina azkenean hemen da, uztailaren haseran, Zaragozan ospatu zen De Vuelta con el Cuaderno ikastaroaren inguruko post-a. Lehenik Clara-ri nire esker ona agertu nahi nioke, aurtengoan irakasle edo tutore moduan joateko gonbidapena egiteagatik. Erronka polita izan da eta gustora hartutako lana. Gainontzeko irakasle eta ikasle guztiei ere eskerrak eman nahi nizkieke, egun zoragarriak pasa bait ditugu, marrazteko gure zaletasuna elkarbanatuz.
Goran ikusten dituzuenak Chonik prestatutako bi koaderno dira. Lehena ondoren ikusiko duzue beteta, bigarrena, irakasleentzat bereziki prestaturikoa. Mila esker zuri ere Choni.

Más vale tarde que nunca y aunque me ha costado aquí está la entrada correspondiente a mi participación en el curso de De Vuelta con el Cuaderno, que se celebró en Zaragoza a principios de julio. Agradecer primero a Clara, el haberme invitado este año como ponente. Ha sido un bonito reto y un trabajo que he cogido con sumo placer.También tengo que dar gracias al resto de ponentes y alumnos, por haber hecho de estos días algo tan especial, compartiendo nuestro amor por el dibujo.
Los cuaderno que veis arriba son los que ha preparado Choni para esta edición. el primero lo veréis más abajo y el segundo es el que preparó especialmente para los ponentes. Gracias a tí también Choni.

Eta guzti honez gain, ekarri ditudan beste oroigarri batzuk erakutsi nahi dizkizuet, niretzako balio handia duten oroigarriak benetan miresten ditudan marrazkilari eta pertsonengandik jasoak izan bait dira. Mila esker Clara, Sagar eta bereziki zuri Teodoro.

Y además de todo esto, quiero compartir otros recuerdos que me he traído del curso, recuerdos que tienen un valor muy especial para mí, por provenir de dibujantes y personas que de verdad admiro. Gracias Clara, Sagar y especialmente a tí Teodoro.