donostiako ospitala 03

oraingoan nire amaginarreba dago ingresatua

esta vez es mi suegra la que está ingresada

namiki falcon+moleskine+photoshop

autokarabana iratxen

gure autokarabana iratxeko kanpinean, udako gure etxea

nuestra autocaravana en el camping de iratxe (ayegi, junto a estella)

nuestra casita de campo

namiki falcon+moleskine

paris 02

astelehena, Notre dame eta pompidou, afaldu jatetxe ekologiko batean.

asteartea, Eurodisney, eta mickeyren sinadura originala, a ze nekatua hartu genuen.

asteazkena, Sacre coeur eta louvre, zentzuen gozamena.

Ostegunean erosketatxo batzu, eta bueltan etxerako bidaia.

lunes, Notre dame y pompidou, cenamos en un restaurante ecologico, muy recomendable.

martes, eurodisney, vaya matada, la firma de mickey es original.

miercoles, Sacre coeur y louvre, gozar de los sentidos.

el jueves unas compras y para casa.

moleskine-pitt artist pen-namiki falcon

(a me he comprado un par de rotuladores nuevos sakura pigma micron que estoy deseando probar)

paris 01

Mer

5 egunetako bisita parisera. Joaterakoan Mer-en egin genuen geldialdia, herri lasaia eta polita benetan. Igandean, autokarabana disneyeko parkinean utzi eta gero, ezinbestekoak ikustera.

Visita de 5 dias a Paris. A la ida parada en Mer para hacer noche, bonito y tranquilo pueblo. El domingo, tras aparcar la autocaravana en el parking de disney a visitas obligadas.

moleskine+rotulador+namiki falcon

manresa

manresako jatetxe batean, jatetxe begetariano baten bila genbiltzan eta hura itxita zegoenez parekora sartu ginen. Oso toki atsegina eta gomendagarria, (a eta menu begetarianoa egiteko aukera izan nuen)

En un restaurante de manresa. Buscabamos un restaurante vegetariano pero como estaba cerrado entramos a este que estaba en frente. El resultado fue agradable, un bonito local donde ademas pude degustar un menu vegetariano.

rotulador sobre mantel

arrasate mondragon

namiki falcon +moleskine

iratxeko kanpina

iratxeko kanpinean eginiko marrazki pare bat, orain umeak oporretan daudela ez da hain erreza denbora librea bilatzea, ez eta hauek eskaneatzeko ez eta internetera igotzeko.

Un par de apuntes en el camping de iratxe (ayegi, cerca de estella) Ahora que los niños estan de vacaciones es dificil encontrar tiempo para dibujar, incluso para escanear y subirlos a internet

Faber castell pitt artist pen+moleskine

san juan- santa barbara

san juan erromeria santa barbaran- urretxun

romeria de san juan en santa barbara- urretxu

faber castell pitt artist pen XS-moleskine-photoshop

donostiako ospitala 02

anaia ingresatuta dagoen gelako leihoa

la ventana de la habitación donde está ingresado mi hermano

faber castell pitt artist pen XS+moleskine

donostiako ospitala

berriz ere anaia ingresatuta eta lo dagoen bitartean egun euritsuari begira

otra vez mi hermano esta ingresado, y mientras duerme miro el lluvioso dia

faber castell pitt artist pen+moleskine

granada05

paper berziklatuaren gainean errotulagailua

rotulador sobre mantel de papel reciclado

RAICESen afaldu nuen 3tan, begetarianoa eta bidean El niño de las pinturasen lana ikusteko aukera izan nuen, izugarria
http://www.elninodelaspinturas.com/
Cene tres dias en el restaurante vegetariano RAICES, y en el camino pude disfrutar del magnifico trabajo del niño de las pinturas, impresionante el tratamiento del color, sus grafitis son obras de arte en estado puro, como dice en su libro, pendientes de un hilo, expuestas en la misma calle

granada04

granada-madrid y la T4 en madrid

granada03

puerta elvira

teteria

catedral

catedral

vista desde san nicolas

granada02

gaupartean darro inguruan
anochecer en el darro



frescon afaltzen (barkaezina horrelako hiri batean bertan afaltzea, sartu orduko damutu nintzen) cenando en el fresco (imperdonable en esta ciudad, me arrepenti nada mas sentarme)

ikastaroan sartu aurretik, san nikolasetik eta plaza larga inguruan

antes de entrar al curso, desde san nicolas y cerca de plaza larga

granada01

donostia madrid T4 madrid

goizero ikastarora joan aurretik nire denboratxoa hartzen nuen marrazteko

todas las mañanas antes de ir al curso me cogia mi tiempo para dibujar

legen beltza 02

kolorearekin lehen urratsak

primeros pasos de color

corel painter

legen beltza 01

legen beltza taldeko kideak

los componentes del grupo legen beltza

aupa iban

watercolor pencil

elgeta

nire moleskine kuaderno berria hasteko

elgetan egindako bi marrazki, eliza eta abridio etxea

un par de dibujos para estrenar moleskine

iglesia y la casa abridio en elgeta

faber castell pitt artist pen- namiki falcon fountain pen+moleskine

kartelak 2010

aurkeztutako 3 kartelak, laugarrena alabarena da

la suerte está echada, los tres carteles presentados el cuarto es de mi hija