08/10-More camping sketches

Trying to paint more and more!!!

agur iratxe

Pasan den igandean etorri ginen bueltan Iratxeko kanpinetik, azken eguna Logroñoko igerilekuetan pasa ondoren. Hero, pentel, bic, egiteko era baten bila.

El pasado domingo volvimos del camping de Iratxe tras pasar el último día en las piscinas de Logroño. Hero, pentel, bic, buscando una manera de hacer...

IRATXEKO KANPINA AND GO ON!!!

Eta hona hemen asteburuan eginiko marrazki batzuk, Iratxeko kanpinean, eta pentel brush eta hero lumarekin.

Y aquí la tanda de dibujos de este fin de semana. En el camping de Iratxe, con el pentel brush y la pluma hero.

one drawing a day

Ez nago oporretan, baina tira, arratsaldetan Iratxeko kanpinean egoten naiz, goizean lan egin ondoren. Marrazteko tartetxorik ere topatzen dut gainera, hau afal aurretik. Ea erritmoa mantentzen dudan. One drawing a day

No estoy de vacaciones, pero bueno después de trabajar a las mañanas, a la tarde me voy al camping de Iratxe e incluso encuentro algún ratillo para dibujar. Este antes de cenar. One drawing a day, a ver si mantengo el ritmo!!!

iratxe

Gaur Iratxeko kanpinean, bazkal ostean lasai lasai

Hoy en el camping, de sobremesa, tranquilidad total!!!

swimming pool sketches

Igerilekuan ipad arekin eginiko zirriborro azkarrak.
Bocetos rápidos realizados con el ipad en la piscina.

ipad-precreate- sensu brush

iratxeko kanpina

Oporrak, familiarekin Iratxeko kanpinean pasatzen ditut (ayegui-lizarra) eta nahiz eta marrazteko denbora handiegirik ez dudan izan, atzo igerilekuan tartetxo bat izan nuen, parean nituen bungalow-ak marrazteko. Lisboa-ko agearekin teknika berriak probatzeko gogoa dut barnean eta marrazki hau pentel brush-arekin egin nuen.

Estoy pasando las vacaciones en el camping de Iratxe (ayegui- estella) y si bien no he tenido mucho tiempo para dibujar, ayer en la piscina tuve la oportunidad de sacar el cuaderno y dibujar esta vista de los bungalows. (esta semana se ha notado el bajón de gente y no había tanto modelo) Con la resaca de lisboa tengo ganas de probar nuevos materiales y este dibujo lo hice con el pentel brush.

pentel pocket brush pen

autokarabana iratxen

gure autokarabana iratxeko kanpinean, udako gure etxea

nuestra autocaravana en el camping de iratxe (ayegi, junto a estella)

nuestra casita de campo

namiki falcon+moleskine

iratxeko kanpina

iratxeko kanpinean eginiko marrazki pare bat, orain umeak oporretan daudela ez da hain erreza denbora librea bilatzea, ez eta hauek eskaneatzeko ez eta internetera igotzeko.

Un par de apuntes en el camping de iratxe (ayegi, cerca de estella) Ahora que los niños estan de vacaciones es dificil encontrar tiempo para dibujar, incluso para escanear y subirlos a internet

Faber castell pitt artist pen+moleskine