SCULPTRIS

Sculptris programa aurkitu berri dut, eta jolasean (jeff stahl artista handiaren instagramean aurkitu dut programa honen berri)

Acabo de descubrir el programa sculptris y enredando. (lo he encontrado a través de la página de instagram del gran artista jeff stahl)

wacom cintiq 22HD- sculptris

goiberri

Goiberrirako azken bi marrazkiak, Gema eta bidegorriak gai hartuta.
Las dos últimas ilustaciones para Goiberri, Gema Hernandez y los bidegorris como temas.

Ipad (procreate-jot touch 4)-photoshop

VIENA 2013

Nire oporretako koadernoa.
El cuaderno de mis vacaciones.  Viena 2013
pentel pocket brush-bic ball point pen-watercolor

karikatura sketchak

Urretxu Zumarragako DJ pare baten karikatura zirriborroak.
Bocetos de una par de DJs de Urretxu Zumarraga.

bic ball point pen

eurocon 2013 viena-2

Eurocon 2013 Vienan egindako lan pare bat, Freud eta Mozart, akuarela, ipad eta errotulagailueakin eginiko lanak.

Trabajos de Eurocon 2013 Viena, Freud y Mozart, acuarela, ipad y rotuladores.

watercolor-ipad+procreate+ jot touch 4-markers

eurocon 2013 Viena

jean mulatier                                                             jason seiler

lorca-josumaroto- jan op de beeck- carcoma            alberto russo


Plazer bat izan da opor hauetan bizi izan dudana, oraidikan igotzeko marrazki asko dudan arren hau ezin dut gerorako utzi. Oporren azken parte honetan Vienan izan naiz familiarekin eta bide batez, Eurocon 2013 delako karikatura konbentzio batetan parte hartu dut. Munduko karikaturagile hoberenekin egotea esperientzia ahaztezina izan da, eta hare handiagoa gaur jaso dudan ezustekoa, modu tradizionalean egindako karikaturen artean hirugarren saria jaso dudala jakin dut. Ezin izan nuen sari banaketan egon, eta gaur jaso dut berria, etxera etorri eta interneta piztu dudanean. Ikustekoak izan dira nire poz saltoak!!! Aurki igoko ditut irudiak baino orain argazki batzuk uzten dizkizuet, izarrekin eta Carcoma lagunak nire ordez diploma jaso zuenekoa.

Estas vacaciones han sido impresionantes. Todavía tengo muchos dibujos por subir pero esto no lo puedo dejar pasar. En la última parte de estas vacaciones hemos estado en Viena, y he participado en una convención de caricaturistas llamada Eurocon 2013. Si ya poder estar entre los mejores caricaturistas del mundo ha sido un placer, hoy me he enterado que he conseguido el tercer premio en la categoría de técnica tradicional (no digital). No pude asistir a la entrega de premios y hoy cuando unos días después he vuelto de vacaciones me he enterado del notición!!!! he dado unos botes de escándalo!!!!!  Pronto subiré mi trabajo pero os dejo unas fotos con las estrellas y a un compañero "carcoma" que amablemente me recogió el diploma!!!

summer sketches

Iratxeko kanpineko igerilekuan eta Lizarrako jaietan egindako zirriborro pare bat.

Un par de bocetos, en la piscina del camping de Iratxe y las fiestas de Estella.

Ipad (procreate-jot touch 4)-pentel pocket brush + ipad (procreate- jot touch 4)

ondo pasa oporrak

Oporren inguruan Goiberrirako eginiko ilustrazio.

Ilustración para Goiberri en relación a las vacaciones.

pentel brush- ipad- sensu brush- jot touch 4-photoshop

uztaila 03- arteztu

Huescaren ondoren, Donostiako Arteztu galerian eginiko erakusketa kolektiboaren barnean eginiko ipad marrazki saioa. Bartzelonan gero egingo nuenarentzako beroketa polita.

Después de Huesca, Sesión de dibujo en Ipad, dentro del programa de le expo colectiva que hemos hecho en la galería Arteztu de Donostia. Un buen entrenamiento para lo que luego hicimos en Barcelona.

uztaila 02- de vuelta con el cuaderno

Huescan hiru egun zoragarri pasa nituen. Eskerrak eman lehenengo Clara ri hau antolatzeagatik!!!!Bertan aspaldiko lagunekin egin nuen topo, Sagar, Inma, Isa, Mikel, Lapin, Cesar...  eta jende berria ezagutu nuen, Mariscal, Miguel Gallardo... eta oso giro ederra izan genuen. marrazteko aukera ere ez genuen galdu, lehenengo koadernoa betiko moduan Chonik egindako koaderno zoragarria. Bigarrena zirriborroetarako erabili nuena, garagardoak edaten genituen bitartean marrazteko erabili nuena. A ze asteburua!!!

En Huesca pasé tres días a lo grande. Primero agracecer a Clara todo su trabajo!!!! Allí reencontré a viejos amigos, Sagar, Inma, Isa, Mikel, Lapin, Cesar... y conocí a nueva gente como Mariscal, Miguel Gallardo y el ambiente fue impresionante y tampoco perdimos la oportunidad de dibujar y hablar. El primer cuaderno como es habitual una maravilla de las que nos prepara Choni, el segundo es el que utilicé para los garabatos que hacía entre cerveza y cerveza (0,0 por supuesto)

uztaila 01- bai euskarari sariak

Uztaila hilabete ero xamarra izaten ari da, zentzu onean. Hasteko bai euskarari elkartearen sari banaketan aritu nintzen, Igor Elortza bertsolari eta Gari Otamendi bibolin jolearekin saio oso berezia eginez. Bazkaria girotu genuen bakoitzak berea emanez eta beno saio eta esperientzia polita izan ziren.
Baina handik irten eta Huesca-ra abiatu nintzen, De vuelta con el Cuaderno ikastarora!!!

Julio está siendo un mes un poco loco, pero en el buen sentido. Para empezar, participé en la entrega de premios de la asociación bai euskarari, haciendo una actuación algo especial junto con el bertsolari Igor Elortza y el violinista Gari Otamendi. Amenizamos la comida aportando cada uno lo nuestro y fue una bonita experiencia. Pero de allí, salí pitando para Huesca, a participar en el curso de De Vuelta con el Cuaderno!!!!

bic+watercolor+ ipad+sensu brush

gizon proba

Urretxuko Gizon Proba taldeari eginiko erreportaiaren inguruan Goiberrirako eginiko ilustrazio.

Ilustración para Goiberri en relación al equipo de Gizon Proba de Urretxu.

photoshop

Ozpin aurpegi

San Ferminetako kilikiak eta kopagoa gai moduan. Goiberrirako eginiko ilustrazio.

SLos kilikis de San Fermín y el copago como tema. Ilustración para Goiberri.

photoshop