eurocon 2013 Viena

jean mulatier                                                             jason seiler

lorca-josumaroto- jan op de beeck- carcoma            alberto russo


Plazer bat izan da opor hauetan bizi izan dudana, oraidikan igotzeko marrazki asko dudan arren hau ezin dut gerorako utzi. Oporren azken parte honetan Vienan izan naiz familiarekin eta bide batez, Eurocon 2013 delako karikatura konbentzio batetan parte hartu dut. Munduko karikaturagile hoberenekin egotea esperientzia ahaztezina izan da, eta hare handiagoa gaur jaso dudan ezustekoa, modu tradizionalean egindako karikaturen artean hirugarren saria jaso dudala jakin dut. Ezin izan nuen sari banaketan egon, eta gaur jaso dut berria, etxera etorri eta interneta piztu dudanean. Ikustekoak izan dira nire poz saltoak!!! Aurki igoko ditut irudiak baino orain argazki batzuk uzten dizkizuet, izarrekin eta Carcoma lagunak nire ordez diploma jaso zuenekoa.

Estas vacaciones han sido impresionantes. Todavía tengo muchos dibujos por subir pero esto no lo puedo dejar pasar. En la última parte de estas vacaciones hemos estado en Viena, y he participado en una convención de caricaturistas llamada Eurocon 2013. Si ya poder estar entre los mejores caricaturistas del mundo ha sido un placer, hoy me he enterado que he conseguido el tercer premio en la categoría de técnica tradicional (no digital). No pude asistir a la entrega de premios y hoy cuando unos días después he vuelto de vacaciones me he enterado del notición!!!! he dado unos botes de escándalo!!!!!  Pronto subiré mi trabajo pero os dejo unas fotos con las estrellas y a un compañero "carcoma" que amablemente me recogió el diploma!!!