agur iratxe

Pasan den igandean etorri ginen bueltan Iratxeko kanpinetik, azken eguna Logroñoko igerilekuetan pasa ondoren. Hero, pentel, bic, egiteko era baten bila.

El pasado domingo volvimos del camping de Iratxe tras pasar el último día en las piscinas de Logroño. Hero, pentel, bic, buscando una manera de hacer...

txikipark

Txikipark with a limited palette.

IRATXEKO KANPINA AND GO ON!!!

Eta hona hemen asteburuan eginiko marrazki batzuk, Iratxeko kanpinean, eta pentel brush eta hero lumarekin.

Y aquí la tanda de dibujos de este fin de semana. En el camping de Iratxe, con el pentel brush y la pluma hero.

one drawing a day

Ez nago oporretan, baina tira, arratsaldetan Iratxeko kanpinean egoten naiz, goizean lan egin ondoren. Marrazteko tartetxorik ere topatzen dut gainera, hau afal aurretik. Ea erritmoa mantentzen dudan. One drawing a day

No estoy de vacaciones, pero bueno después de trabajar a las mañanas, a la tarde me voy al camping de Iratxe e incluso encuentro algún ratillo para dibujar. Este antes de cenar. One drawing a day, a ver si mantengo el ritmo!!!

Lizarra jaietan

iratxe 2014

Aurtengo udan ere Iratxen.
Este verano también Iratxe.

summer sketches

Iratxeko kanpineko igerilekuan eta Lizarrako jaietan egindako zirriborro pare bat.

Un par de bocetos, en la piscina del camping de Iratxe y las fiestas de Estella.

Ipad (procreate-jot touch 4)-pentel pocket brush + ipad (procreate- jot touch 4)

camping sketching

Egunero marrazki bat egiteko proposamena hartu dut, ea noiz arte!!! Hauek pasa den egun hauetakoak dira, Iratxeko kanpinean, Lizarratik gertu.

Me he propuesto hacer como mínimo un dibujo al día, estos son de estos días pasados que he estado en el camping de Iratxe, cerca de Estella.

Bic ball point pen

kanpina koloreztatua

Txikia sukarrarekin eta etxera etorri behar izan dugu. Gauean ez dut aguantatu eta ordenadorea piztu dut, kanpinean eginiko marrazkiak eskaneatu eta photoshoparekin kolore pixkat eman.

Al pequeño de casa le ha subido la fiebre y nos hemos venido a casa (ya está mejor). A la noche no me he aguantado, he escaneado unos dibujos hechos en el camping y los he coloreado con mi nueva tableta  wacom intuos 5.

bic ball pen point+photoshop (wacom intuos 5)