txotx 2014

2014 txotx, aurten Kalakan taldea izan da txotx denboraldiari hasera emateko arduradun, Madonna ez zen hemen izango baina aitzaki polita goiberrirako ilustrazio hau egiteko.

Txotx 2014, este año el grupo Kalakan ha sido el encargado de dar el inicio a la temporada del txotx. Supongo que Madonna no estaría aquí pero la excusa era perfecta para esta ilustración para Goiberri.

photoshop

Next illustration detail

Next illustration #detail, a photo by josu maroto on Flickr.

photoshop

the athletic

Mikel Balenziagari egindako elkarrizketa dela eta egindako ilustrazioa goiberrirako.

Ilustración para Goiberri en relación a la entrevista a Mikel Balenziaga.

photoshop

Examina politeknikoan

Exam. #pentelbrush #ipad #procreate #jot touch, a photo by josu maroto on Flickr.

Exam.
#pentelbrush #ipad #procreate #jot touch

Wip

2014 Urteko lehen goiberrirako lanean.

Trabajando para el primer número del goiberri de 2014.

commision

Atzo gauean zertan ibili nintzen lanean.

En lo que estuve trabajando ayer a la noche.

Watercolor and driy twig

tabernaz taberna

Aitaren urteak ospatzeko antioko tabernan bazkaldu genuen atzo. Gero afaldu Route 33ean eta serbiletan marrazteari ezin eutsi. Gero kamarerei oparitu nien marrazkia.

Ayer para celebrar el cumpleaños de mi padre comimos en el restaurante de la antigua. Luego cenamos en el Route 33 y no me pude resistir a dibujar en la servilleta, que regalé a las camareras.

Working with watercolors

Working with watercolors, a photo by josu maroto on Flickr.

Lagun batzuentzako lantxo bat. Gustoko izango dutela espero dut.

Un trabajillo para unos amigos. Espero que les guste.

watercolor- dry twig and ink

Designing a new workspace for my wife

Designing a new workplace for my wife, a photo by josu maroto on Flickr.

Bazen denbora arkitekturaz gozatzen ez nuela, eta beno andrearentzako lokala diseinatzeak aukera eman dit berriro!!!

Hacía un tiempo que no disfrutaba de la arquitectura, y el diseñar el local de mi mujer me ha dado pie a ello!!!

urteari hasera emateko

Mahatsa jan ondoren, turroi eta polboroi artean marrazkitxo batzuk urtea hasteko!!!

Después de la uvas, y entre turrón y polvorones unos dibujos para empezar el año!!!

pentel pocket brush-bic ballpoint pen

urte berri on 2014

Aurten Zumarragako alkate den Mikel Serranok eskatuta, udalaren krisma egiteko aukera izan dut. Antioko interpretazio gunea gai moduan hartuta, postal bikoitz edo panoramiko bat egitea ideia ona iruditu zitzaidan. Beheko probak egin ondoren, azken lana adar lehor eta tintaz egin nuen, eta gero kolorea ordenagailuz. Eta bide batez nire parte ere ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

Este año, por encargo del alcalde Mikel Serrano, he tenido el privilegio de ilustrar la postal de navidad del Ayuntamiento de Zumarraga. El tema era el centro de interpretación de la antigua y me pareció buena idea hacer una vista panorámica. Trás realizar unas pruebas, algunas de las cuales veis abajo, me decidí por hacer el dibujo a tinta y rama seca y colorearlo con el ordenador. Y de paso yo también os deseo FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Doodles (photo referenced)

Doodles (photo referenced), a photo by josu maroto on Flickr.

pentel brusharekin jolasean
jugando con el pentel brush

Ondo portatu da olentzero

Ondo portatu da olentzero, a photo by josu maroto on Flickr.

http://www.naobrown.com

Sketching caricatures on sunday

Sketching caricatures on sunday, a photo by josu maroto on Flickr.

Graphite

Art fair zumarraga

Art fair zumarraga, a photo by josu maroto on Flickr.

Atzo goizean Zumarragan ospatu zen artisau eta arte azokan izan nintzen nire lanak erakusten. Goiz ederra pasa nuen, eta baita ume mordoa marraztu ere. Mila esker denori.

Ayer a la mañana estuve en la feria de arte y artesanía que se celebró en Zumarraga con mis trabajos. Me lo pasé en grande y dibujé un montón de niños, gracias a todos!!!

table cloth sketching

Lunch in antio restaurant zumarraga, a photo by josu maroto on Flickr.

Lunch in antio restaurant zumarraga

Car sketching

Car sketching, a photo by josu maroto on Flickr.

pentel pocket brush-bic ball point pen

gabon zoriontsuak

christmas concert

Aintziñes christmas concert. Bic + ipad

igandeko azokarako materiala prestatzen

Preparing some material for sundays art fair, a photo by josu maroto on Flickr.

Preparing some material for sundays art fair

Sketching at home with a dry twig

Sketching at home with a dry twig, a photo by josu maroto on Flickr.

AMETS ARZALLUS

AMETS-txepeldun, a photo by josu maroto on Flickr.

Eguna bertsoak entzuten pasa dugu gustora.
Zorionak Amets eta baita beste guztioi ere!!!!

Hemos pasado el día escuchando la final del campeonato de bertsolaris. Felididades Amets y a todos los demás.

photoshop

euskadiko bertsolari txapelketa 2013

Bertsolari txapelketaren finalaren inguruan Iñaki  Murua, bertsolari lekarteko lehendakariari eginiko elkarrizketa dela eta Goiberrirako eginiko ilustrazioa.
Ilustración para Goiberri en relación a la entrevista a Iñaki Murua, presidente de la asociación de bertsolaris, sobre la final del campeonato.

photoshop

My new folding seat

My new folding seat, a photo by josu maroto on Flickr.

donostia sketching

Gaur Donostian, eta marrazteari ezin utzi.

Pentel brush-ipad

new material

From london, a photo by josu maroto on Flickr.

Mila esker Ainara!!!
From London city!!!

Olentzerori bixita

Gaur #olentzero ren etxean, a photo by josu maroto on Flickr.

Olentzeroren etxera egin dugu bixita gaurkoan.

Hoy hemos visitado la casa del Olentzero.

pentel brush

zuzenean!!!

Gaur Durangoko azokan izan gera eta eginak neuzkan karikatura pare bat eraman dut, bertan Su ta Gar taldekoak eta Toti Martinez de Lezea ikusteko aukera izango nuela banekien eta. Mila esker Xabi eta Toti zuen harretagatik eta gustoko izango zenuta espero dut.
Besarkada haundi bat bioi!!!!

Hoy hemos estado en Durango, y como sabía que Toti y los de Su ta Gar andarían por allí he aprovechado para llevar un par de caricaturas que tenía hechas. Gracias Xabi y Toti por vuestra atención y espero que os haya gustado.
Un fuerta abrazo a los dos!!!

durangoko azoka Nur

Durangoko azokaren inguruan Goiberrirako eginiko ilustrazioa.
Ilustración para Goiberri sobre la feria del libro y disco vasco en Durango.

photoshop

doodles

Doodles, a photo by josu maroto on Flickr.

eskua askatzen oheratu aurretik

nor ote???

Working on my next illustration, a photo by josu maroto on Flickr.

Working on my next illustration

lunch time sketch

#manresa #restaurant #pentelbrush, a photo by josu maroto on Flickr.

pentel brush, manresa

Doodles

Doodles, a photo by josu maroto on Flickr.

New project in mind

New project in mind, a photo by josu maroto on Flickr.

goierriko hitza

Goierriko hitzaren telefono gida baten kanpainarako egindako seriearen amaiera.

Final de la serie realizada para una guía de teléfonos de servicios que ha editado Goierriko Hitza.

photoshop