jueves, 15 de julio de 2010

iratxeko kanpina



iratxeko kanpinean eginiko marrazki pare bat, orain umeak oporretan daudela ez da hain erreza denbora librea bilatzea, ez eta hauek eskaneatzeko ez eta internetera igotzeko.
Un par de apuntes en el camping de iratxe (ayegi, cerca de estella) Ahora que los niños estan de vacaciones es dificil encontrar tiempo para dibujar, incluso para escanear y subirlos a internet
Faber castell pitt artist pen+moleskine

viernes, 25 de junio de 2010

san juan- santa barbara


san juan erromeria santa barbaran- urretxun
romeria de san juan en santa barbara- urretxu
faber castell pitt artist pen XS-moleskine-photoshop

sábado, 19 de junio de 2010

donostiako ospitala 02


anaia ingresatuta dagoen gelako leihoa
la ventana de la habitación donde está ingresado mi hermano
faber castell pitt artist pen XS+moleskine

miércoles, 16 de junio de 2010

donostiako ospitala


berriz ere anaia ingresatuta eta lo dagoen bitartean egun euritsuari begira
otra vez mi hermano esta ingresado, y mientras duerme miro el lluvioso dia
faber castell pitt artist pen+moleskine

domingo, 30 de mayo de 2010

granada05





paper berziklatuaren gainean errotulagailua
rotulador sobre mantel de papel reciclado
RAICESen afaldu nuen 3tan, begetarianoa eta bidean El niño de las pinturasen lana ikusteko aukera izan nuen, izugarria
http://www.elninodelaspinturas.com/
Cene tres dias en el restaurante vegetariano RAICES, y en el camino pude disfrutar del magnifico trabajo del niño de las pinturas, impresionante el tratamiento del color, sus grafitis son obras de arte en estado puro, como dice en su libro, pendientes de un hilo, expuestas en la misma calle

granada04




granada-madrid y la T4 en madrid

granada03

puerta elvira
teteria

catedral


catedral



vista desde san nicolas




granada02


gaupartean darro inguruan
anochecer en el darro



frescon afaltzen (barkaezina horrelako hiri batean bertan afaltzea, sartu orduko damutu nintzen) cenando en el fresco (imperdonable en esta ciudad, me arrepenti nada mas sentarme)


ikastaroan sartu aurretik, san nikolasetik eta plaza larga inguruan
antes de entrar al curso, desde san nicolas y cerca de plaza larga

sábado, 29 de mayo de 2010

granada01


donostia madrid T4 madrid


goizero ikastarora joan aurretik nire denboratxoa hartzen nuen marrazteko
todas las mañanas antes de ir al curso me cogia mi tiempo para dibujar

martes, 18 de mayo de 2010

viernes, 14 de mayo de 2010

legen beltza 01


legen beltza taldeko kideak
los componentes del grupo legen beltza
aupa iban
watercolor pencil

martes, 11 de mayo de 2010

elgeta


nire moleskine kuaderno berria hasteko
elgetan egindako bi marrazki, eliza eta abridio etxea
un par de dibujos para estrenar moleskine
iglesia y la casa abridio en elgeta

faber castell pitt artist pen- namiki falcon fountain pen+moleskine


jueves, 6 de mayo de 2010

kartelak 2010




aurkeztutako 3 kartelak, laugarrena alabarena da
la suerte está echada, los tres carteles presentados el cuarto es de mi hija

martes, 27 de abril de 2010

lunes, 26 de abril de 2010

bocetos cartel fiestas 02




asteburu hontan hondarribin izan gera autokarabanarekin eta portatila eraman det
gauean haurrak lokartu eta gero lanean jarri naiz
este fin de semana hemos estado en fuenterrabia con la autocaravana, me lleve el portatil
y me puse a trabajar una vez que los niños se habian dormido
photoshop

jueves, 22 de abril de 2010

bocetos cartel fiestas




hauek dira prestatzen ari naizen kartelen zirriborroak
proposamenak onartzen dira

bocetos para el concurso de carteles de fiestas
se admiten propuestas

santa barbara




arratsalde pasa familiarekin
faber castell pitt artist pen S +

moleskine notebook

domingo, 18 de abril de 2010

done jakue bidea 07







Muxia



Fisterra


Santiago de compostela-Muxia-Fisterra

Zati hau autokarabanaz egin genuen. Santiagon bazkaldu ostean Muxia aldera abiatu ginen, eta a ze bidea, GPS eta guzti galdu ginen. Bidea aurkitzeko gizon batekin egin genuen topo eta gero guardia zibila ere agertu zen eta zera esan zigun gizonak (aqui son majos, los tenemos por la droga y la prostitución)


iritxi ginen muxiara eta a ze haizea, baina paraje polita zen hura. Hondartza ondoan aparkatu eta goizean tai chi pixkat ere egin nuen.


Gero Fisterrara eta han utzi genuen gure iragana...


Esta parte la hicimos en autocaravana. Salimos despues de comer de Santiago y partimos hacia Muxia, y vaya carreteras, nos perdimos hasta con GPS. En el sitio donde nos confundimos preguntamos a un lugareño, y allí aparecio hasta la guardia civil, pero tal como nos comento, allí son majos, los tienen por la droga y la prostitución y las mafias. (esto dio para mas de un chiste claro)
Llegamos a muxia y a pesar del viento el paisaje era precioso. Aparcamos al lado de la playa y a la mañana hasta hice algo de tai chi.
Luego fuimos a Fisterra donde dejamos nuestro pasado...

viernes, 16 de abril de 2010

done jakue bidea 06




Melide-santiago de compostela
56,20km
3H19min37
17,1km/h

Azken etapa motxa baina gora behera askorekin. Ia ia monte del gozo alde batetara utzi genuen baina azkenean aurkitu genuen gaina. Bertan foto de rigor eta beheruntz Santiagora. Lehenik Konpostela jasotzera joan eta nire harridurarako ez zegoen inor. Iñakiri ia ez diote eman (motivos relijiosos y otros jarri duen arte) neri ordea ia ia izena aldatu didate (beste bat al naiz?)
Handik ate santura eta katedrala bisitatu. Ondoren el literato kafetegian zerbait hartu familia iritxi bitartean.
Arratsaldea eta hurrengo eguneko goiza bertan pasa genituen, arratsaldean Muxia aldera joateko.

La ultima etapa fue corta pero con muchas subidas y bajadas. Casi se nos pasa el monte del gozo pero al final lo encontramos. Foto de rigor y hacia Santiago. Primero pasamos a recoger la compostela, donde para mi asombro no habia colas. A Iñaki casi no se la entregan hasta que no puso motivos relijiosos y otros, y a mi casi me cambian el nombre (sere otro?)
De allí a la puerta santa y visita a la catedral. Despues tomamos algo en el cafe literario esperando a que llegue la familia. Mencion especial a los bares con encanto de santiago, donde apetecia pasar una tarde de otoño leyendo.
Pasamos esa tarde y la mañana del dia siguiente en santiago, para partir a la tarde hacia muxia.