domingo, 26 de septiembre de 2010

arespa simposium 02






Arespako simposiumaren bigarren eguna, gaukoan iritxi berri zaikidan bi tresna berri erabili ditut. Sailor brush pen eta sailor callligraphy pen.
Sailor brush pen, oso polita, baina oraindikan ez diot trukoa hartu, aurreko pentel brush-a baina punta motzagoa du baina ez dakit hain fin dabilen.
Sailor calligraphy pen, izugarria!!! lodiera ezberdinak lor ditzakeen luma.
Miguel Herranz freekhand- i eskerrak material berri hauei buruzko informazioa emateagatik.
Segundo dia del simposium de arespa. Hoy he probado un par de nuevos instrumentos que me acaban de llegar.Sailor brush pen eta sailor callligraphy pen.
El sailor brush, bonita pluma, pero todavía tengo que cogerle el truco, tiene la punta mas corta que la anterior pentel brush, y no se todavía por cual decantarme.
El sailor calligraphy, impresionante!!! estilografica con la que se pueden conseguir diferentes grosores.
agradecer a miguel herranz Freekhand por haberme descubierto estos nuevos materiales.
moleskine+sailor brush pen+sailor calligraphy pen

jueves, 23 de septiembre de 2010

arespa simposium


Gaur Arespak antolatutako simposiumean izan naiz Iruñan, eta ez dakit iadanik hau gelditzerik izango dudan, ze segituan hasi naiz marrazten.
Lehenengoak lumarekin egin ditut, hurrengo biak ordea pentel brush batekin.
Hoy he asistido a un simposium organizado por arespa. No se si esto es compulsivo o no pero me he puesto a dibujar enseguida.
Los primeros dibujos estan hechos con la namiki falcon, las siguinetes dos con el pincel Pentel.
moleskine+namiki falcon+pentel brush

martes, 21 de septiembre de 2010

santa anastasiak 2010




Urretxuko jaietan eginiko marrazki pare bat. Idi probak ikusten ari ginen bitartean. Ixipua hartu eta libreago sentitzeko gogoarekin, Miguel Herranz Freekhand lagunaren marrazkiak ikusi ondoren probatzeko gogoa nuen teknika hau.
Un par de dibujos realizadon en fiestas de Urretxu, mientras veíamos el arrastre de piedra. Cogi el pincel, (pentel brus) y me sentí más libre, tenía ganas de probar ésta técnica después de ver el trabajo de mi compañero Miguel Herranz Freekhand.
Pentel brush+moleskine

sketchbook project 01

The Sketchbook Project: 2011

Hau sketchbook project izeneko proiektu baten haserako marrazkia da, mutiloan egina.
The Brooklyn Art Libraryk antolatutako ekintza bat da, beraiek kuaderno bat bidaltzen dizute etxera eta amaitutakoan, kuaderno guztien gira bat prestatzen dute estatu batuetan zehar.
Primer dibujo para el proyecto de sketchbook projecto, realizado en mutiloa.
The Brooklyn Art Library organiza esta actividad, en la que te hacen llegar un cuaderno y después preparan un tour a través de los Estados Unidos.
(no se si seré capaz de acabar el cuaderno para la fecha, y si es el caso si me desprenderé de él, pero ya veremos)
pigma micron 01

sábado, 18 de septiembre de 2010

de vuelta con el cuaderno ZGZ mas madera










Eta oraindik ere zaragozako alde berria marrazteko gogoekin geratu nintzen, azken egunean inork ez zuen alde egin nahi eta lagunei agur esatea ere kosta egin zitzaigun.
Y todavía nos quedamos con las ganas de dibujar la parte nueva de ZGZ, y el ultimo día nadie se quería ir de allá, y nos costó despedirnos de los nuevos amigos.

viernes, 17 de septiembre de 2010

de vuelta con el cuaderno ZGZ retratos






jorge arranz, nos dejo una lección de humanidad.

Lapin dibujando a monica cid, y yo dibujando a ambos, el cazador cazado.

La conferencia de monica cid, sus trabajos con plastilina.


Retratos dibujados durante la impresionante charla del maestro ALFREDO.
Al igual que los ponentes los compañeros fueron de lo mejor, aquí victor "swasky" y luis ruiz.


A pasado una semana y todavía no he aterrizado.








miércoles, 15 de septiembre de 2010

de vuelta con el cuaderno ZGZ 01





ha sido una experiencia inolvidable, nada mas llegar al curso vi a luis a quien me acerque como si conociera de toda la vida, a su lado estaba victor swasky, a quien no conocia de vista pero quien no recuerda sus dos vicicletas. Luego se acerco clara, a la que no se si podre demostrar todo el agradecimiento que quisiera expresarle.
Al poco tiempo aparecio Lapin, aquello fue como cuando a alguien se le aparece la virgen, era de carne y hueso, y junto a el Miguel Hernandez, freekhand recien aterrizado de bolonia.
La inauguración del curso fue para ponernos los pelos de punta, clara hacia mención de algunos de nosotros y de los objetivos del curso.
Despues clase del maestro Arranz, al que conocer ha sido un autentico placer, como dibujante y como persona. Su clase irradiaba ilusión y tal como le comente espiritu ZEN.
Todo fue fantástico, helena, javier de blas, edurne y ana, ana frazao de portugal y otros tantos.
Citar quizas por como me senti reflejado la charla de Monica cid, arquitecta, pero de vocación artista. Y el colofón lo dio Alfredo, que capacidad y que ganas le puso al asunto, cierto es que las lagrimas estubieron cerca de nuestos ojos.

domingo, 5 de septiembre de 2010

orio



orioko hondartzan eginiko zirriborroak
apuntes en la playa de orio

moleskine+namiki falcon/ pigma micron+photoshop

miércoles, 25 de agosto de 2010

martes, 24 de agosto de 2010

donostiako ospitala 03





oraingoan nire amaginarreba dago ingresatua
esta vez es mi suegra la que está ingresada
namiki falcon+moleskine+photoshop

viernes, 13 de agosto de 2010

autokarabana iratxen


gure autokarabana iratxeko kanpinean, udako gure etxea
nuestra autocaravana en el camping de iratxe (ayegi, junto a estella)
nuestra casita de campo
namiki falcon+moleskine

martes, 10 de agosto de 2010

paris 02







astelehena, Notre dame eta pompidou, afaldu jatetxe ekologiko batean.
asteartea, Eurodisney, eta mickeyren sinadura originala, a ze nekatua hartu genuen.
asteazkena, Sacre coeur eta louvre, zentzuen gozamena.
Ostegunean erosketatxo batzu, eta bueltan etxerako bidaia.
lunes, Notre dame y pompidou, cenamos en un restaurante ecologico, muy recomendable.
martes, eurodisney, vaya matada, la firma de mickey es original.
miercoles, Sacre coeur y louvre, gozar de los sentidos.
el jueves unas compras y para casa.
moleskine-pitt artist pen-namiki falcon
(a me he comprado un par de rotuladores nuevos sakura pigma micron que estoy deseando probar)

paris 01

Mer





5 egunetako bisita parisera. Joaterakoan Mer-en egin genuen geldialdia, herri lasaia eta polita benetan. Igandean, autokarabana disneyeko parkinean utzi eta gero, ezinbestekoak ikustera.
Visita de 5 dias a Paris. A la ida parada en Mer para hacer noche, bonito y tranquilo pueblo. El domingo, tras aparcar la autocaravana en el parking de disney a visitas obligadas.

moleskine+rotulador+namiki falcon

manresa


manresako jatetxe batean, jatetxe begetariano baten bila genbiltzan eta hura itxita zegoenez parekora sartu ginen. Oso toki atsegina eta gomendagarria, (a eta menu begetarianoa egiteko aukera izan nuen)
En un restaurante de manresa. Buscabamos un restaurante vegetariano pero como estaba cerrado entramos a este que estaba en frente. El resultado fue agradable, un bonito local donde ademas pude degustar un menu vegetariano.
rotulador sobre mantel

jueves, 15 de julio de 2010

iratxeko kanpina



iratxeko kanpinean eginiko marrazki pare bat, orain umeak oporretan daudela ez da hain erreza denbora librea bilatzea, ez eta hauek eskaneatzeko ez eta internetera igotzeko.
Un par de apuntes en el camping de iratxe (ayegi, cerca de estella) Ahora que los niños estan de vacaciones es dificil encontrar tiempo para dibujar, incluso para escanear y subirlos a internet
Faber castell pitt artist pen+moleskine