natura, hitzak emari, zu zeu olerkari... Zumarragan

Pasa den ostiralean egin genuen Zumarragako Antioko interpretazio zentruan Zu zeu Olerkari ren beste saio bat. Ostiralean prestatu genuen aretoa, eta larunbatean eguzki zoragarri batek esnatu gintuen.

Hemen ikus ditzakezue, partaideek ekitaldiaren lehen zatian ateratako hainbat argazki, mila esker!!! Eugenio Agirrezabal (1) Arantza Azpiazu (2,3) Jon Goenaga, gure pianojolea (4,5) Lurdea Azpiazu (6-12) eta Mikel Galpar (13 eta 14)

Hemen ikus dezakezue, barruko ekitaldiaren laburpena, Gotzon Aranbururen begiradapean. Mila esker zuri ere Gotzon!!!!

Eta hauek dira azkenik, kanpoan eta barnean egin nituen marrazkietako batzuk.










Goiz zoragarria pasa genuen, benetako sentikaria bizitu genuen, mila esker hori posible egin zenuten guztioi!!!!!!!

big brother

Hurrengo urtean berriro saiatu behar...
Habrá que volver a intentarlo el año que viene...

big brother

rodin- just for fun

just for fun

flute concert

Urretxu Zumarragako musika eskolako ikasleek eskeinitako flauta kontzertua.

Concierto de flauta ofrecido por los alumnos de la escuela de música de Urretxu y Zumarraga.

Color pencil and digital color

ONDOLOIN

Atzo gauean, oheratu aurretik.
Ayer a la noche, antes de irme a la cama.

bic ball point pen

aupa eibar

Goiberrirako ilustrazioa, ez naiz futbolzalea baina Aupa Eibar. Bi jokalari goierritarrak.

ilustración para Goiberri. No me gusta el futbol pero Aupa Eibar, los dos jugadores del goierri.

bazterrak marrazten

Atsalde zoragarri bat pasa dugu, Dei, Udane, Julen eta Rikardorekin!!! Mila esker!!!

Hemos pasado una tarde impresionante junto a Dei, Udane, Julen y Rikardo. Gracias!!!!

bazterrak marrazten

sepia brown-burnt sienna-paynes grey bluish-manganese violete-untramarrine finest-cobalt turquoise
alizarim crimson (W&N), cadmiun red ligth-yellow ochre-chorme orange-cadmiun yellow ligth-may green


Biharko BAZTERRAK MARRAZTEN saiorako materiala prestatzen. Bihar Donotian egingo den topaketa.

Preparando el material para BAZTERRAK NAHASTEN, el encuentro que realizaremos mañana en Donostia.

Ricardo Azkargorta http://ricardoazkargorta.blogspot.com.es/

Julen Ribas  http://marrazkilarixe.blogspot.com.es/

Dei Gaztelumendi http://www.deisign.com/

Udane Juarista http://www.udatxo.com/

Eta ni neu http://www.josumaroto.com/

Ene uste apalean LUJAZOOOOOOOOO

virtual plein air

STREET VIEW

virtual plein air group in facebook

benetan bitxia iruditu zait, iadanik ez da kalean egon beharrik kalean marrazteko,

curioso, ya no hace falta estar en la calle para dibuajarla

brush sketches

Gaurko apunte azkar pare bat, lehena, urretxun gelditzen den ondare industrialeko aztarna bati begira. Bigarrena nire alabaren piano kontzertuaren azken abestian.

Un par de apuntes rápidos de hoy, el primero observando los restos de patrimonio industrial de Urretxu, el  segundo la última canción del concierto de piano de mi hija.

pentel pocket brush

tripodea makeatzen

Nire argazki kamararen tripodearekin kabailete bat egiten saiatzen ari naiz.

Intentando hacerme un caballete con el trípode de la cámara.

alien in europe

Goiberrirako ilustrazioa, (bigarrena), Alien en sortzailea zendu dela eta europar batasuneko auteskundeak nolabait lotuz. Arrotz sentitzen al ditugu auteskunde hauek...

(segundo dibujo) ilustración para Goiberri. En homenaje al recien fallecido creador de Alien y tomando como tema las elecciones europeas. Hasta que punto nos sentimos alien ante estas elecciones...

beitia martxa

Goiberrirako ilustrazioa Beitia mendi martxa oraingo honetan
Beitia mendi martxa, ilustración para Goiberri.

aitziñeren jaunartzea

Kostata baina azkenean epeek esaten dute askotan noiz dagoen lan bat amaituta. Oraingoan ere antzera, hau da Aintziñeren jauanrte errekordatoriorako prestaut dudan marrazkia.

Muchas veces es el plazo de entraga el que determina cuando un dibujo está terminado. Esta vez también ha sido algo paracido, y este es el dibujo que he preparado para el recordatorio de la comunión de mi hija Aitziñe.

bilbo sketch

Atzo ospatu zen Elkarren eskutik 2. Bilbo sketch marrazki maratoia. Ni aurtengoan ere antolaketa lanetan laguntzen ibili nintzen eta ez nuen asko marraztu baina kriston gozatua hartu nuen jendearekin hizketan, Mike Valverde, Unai Goiaskoetxea, Maciej, Jesus... Bazkal ostean parkean ezin izan nion eutsi eta azker bat bota genuen!!!

Ayer se celebró de la mano de Elkar el 2. maratón de dibujo Bilbo sketch. Yo como el año pasado estuve ayudando en la organización, y si bien no dibujé mucho, me lo pasé en grande charlando con la gente, Mikel Valverde, Unai Goiaskoetxea, Maciej, Jesús... Después de comer, en el parque de Doña Casilda no me pude resistir y nos hecamos uno rápido!!!

pentel pocket brush

ikasturte amaierako ikuskizunaren zain

Nire alabaran ikasturte amaierako ikuskizuna ikusteko zain, zine areto kanpoan, aitzaki ederra.

Esperando para entrar a ver el espectáculo de fin de curso de mi hija, en la cola del cine, bonita excusa.

pentel pocket brush

aintziñe, beste saiakera bat

Beste argazki bat oinarri hartuta.

Cogiendo otra foto como referencia.

aintziñeren jaunartzea

Iganderako amaitu behar!!!! Nire alabaran jaunartzeko errekordatorixua!!!
Tengo que acabarlo para el domingo. Recordatorio de comunión de mi hija.

aintziñe

WIP
Aintziñe, nire alaba.
Mi hija.

Bilbo sketch

http://www.elkarpaper.com/es/bilbo-sketch/

Datorren larunbatean ospatuko dugu bigarren aldiz Bilbo sketch. Oraindikan garaiz zabiltza, animatu eta eman izena!!!

Informazio gehiagorako klikatu irudia

El próximo sábado día 17 se celebrará el segundo Bilbo sketch. Todavía estas a tiempo, animate y apuntate!!!!

Para más información clicka la imagen.

zerain

Zerain Goiberrirako ilustrazioa oraingo honetan
Esta vez le ha tocado a Zerain, ilustración para Goiberri.

gaur ere trenean

Gaur ere kotxearekin arazotxo bat izan dudanez, trenez Donostiara, probetxua behintzat atera diot. Lehena amaitzeko denborarik ez dut izan trena etorri bait da.

Hoy también he ido en tren a trabajar debido a un problemilla técnico con el coche. Pero he aprovechado el viaje, aunque el primero no me ha dado tiempo de acabarlo pues el tren ha llegado antes de lo que me convenía.

pentel pocket brush

Roke Rezabal

Atzo gure lankide Rokeren erretiro bazkaria ospatu genuen, eta oparien artean, nire karikatura bat.

Ayer celebramos la despedida de jubilación de nuestro compañero Roke, y entre los regalos una caricatura mía.

Photoshop

train

Trenean esnatzen.

Despertando en el tren.

pentel pocket brush

ondoloin

Arratsaldean Gasteizen elkarren posca errotulagailuekin jolasean, eta gauean oraindik erakutsi ezin dudan marrazki pare bat amaitu ondoren, eskua lasaitzeko kolore zirriborro azkar bat. Amets politak izan-

A la tarde he estado en Vitoria, en elkar, jugando con los posca, y a la noche después de acabar un par de dibujos que todavía no puedo enseñar, un boceto rápido para relajar la mano. Felices sueños.

zuhaizti

Parkean marrazten, eta bide batez protesta txiki bat egitea okurritzen zait. Zahaistiko etxea, urretxuko etxe berezietako bat, ez dakit zenbat denbora iraungo duen, dagoeneko promozio berriaren kartelak hor daude.


Dibujando en el parque, y ahora se me ocurre que puede servir como protesta. La casa del Zuhasti, una de las casas peculiares de Urretxu, no se cuanto tiempo aguantará, los carteles de la nueva promoción ya están ahí.

pentel brush

iratxe

Gaur Iratxeko kanpinean, bazkal ostean lasai lasai

Hoy en el camping, de sobremesa, tranquilidad total!!!