05/18-BBKING 02

Next step. Going on!!!

05/17- BB KING WIP

Work in progress.
B.B. King

05/15-Im a hero

After Akira, Tekkon Kinkreet and Ghosr in the Shell is time to start reading Im a Hero

05/14- Bilbo Sketch

Maiatzaren 23an berriz ere Bilbo Sketch!!!! Iadanik hirugarren urtea eta aurten berritasun ugarirekin. Hamaiketakoa La Ribera jatetxean, Sakura errotulagailua, moleskine berezia!!! eta mila ikatz ziria!!!! Benetan tentagarria plana. Animatu zaitez marrazten egunpasa polit bat egitera!!!

El sábado 23 de mayo vuelve Bilbo Sketch!!!! Ya por tercer año consecutivo, y con importantes novedades. Hamaiketako en el restaurante la Ribera, rotulador calibrado Sakura, moleskine especial!!! y carboncillo Milán!!! Un plan más que tentador. Animate a pasar una agradable jornada dibujando!!!


INFORMAZIO GEHIAGO    HEMEN                                          AQUÍ MÁS INFORMACIÓN

05/13- 40 seconds

40 seconds, a photo reference, a fine bic ballpoint pen and my japanese brush.

05/12-one sketch a day keeps the psychologist away

05/11-digital art workshop

Nire ikasleak Arte digitaleko tailerrean. Goikoa nire ikasle Jagobak eginiko marrazki zoragarria!!!

Mis alumnos en el taller de arte digital y el de arriba el impresionante dibujo que se ha marcado Jagoba, uno de mis alumnos!!!

Bere bloga HEMEN       http://aupakomik.blogspot.com.es/

Su blog AQUÍ

Eta hau nik gaur bueltako trenean egin dudana, nire lan egiteko modua azaltzeko.

Y este el que he hecho yo hoy en el tren de vuelta para explicarles mi proceso de trabajo.

05/10-Donostia

Atzo erakutsitakoez gain, beste hauek ere agertu dira Donostiari buruzko liburu batean.

Además de los que enseñe ayer, estos también aparecen en un libro sobre San Sebastian.

05/09-commission

Projection of some illustrations i made for a peculiar commission 

05/08-mini moo cards

Today i have received my new mini moo cards!!!!

05/07- Aitziber Garmendia

Bihar Goiberrin, Aitziber Garmendiari elkarrizketa.
Mañana en Goiberri, entrevista a la actriz Aitziber Garmendia.




Hau 2011 urtean egin nuen Aitziberren karikatura bat, Ainere Tolosarekin batera. Beno teknika pixkat txukundu dut behintzat azken 4 urte hauetan.

Esta es la caricatura de Aitziber junto con Ainere Tolosa que hice el 2011. No está mal comprobar que lo menos he depurado la técnica.


Hau eguneroko treneko marrazkitxoa.
Y este el dibujo diario del tren.

05/06-inspired by ghost in the shell

The first doodle inspired by the manga im reading now, Ghost in the Shell and two train sketches.

05/05- san vicente eta trena

Nire lanagatik toki bereziak bisitatzeko aukera izaten dut. Andamiotik jeitsita, hau marraztu dut, egia esan goran nahikoa dardara egiten zuen eta koadernoa beran nuenez ezin marraztu.

Por mi trabajo me toca visitar sitios interesantes. Una vez he bajado del andamio he dibujado esto rapidito, arriba se movía mucho y además me he dejado el cuaderno abajo.


Eta pare hau bueltako trenean.

Y estos dos en el tren de vuelta.

05/04-books and wip

Zenbat miresten dudan Sagar Fornies, marrazkilari eta lagun handia. Eta bestea datorren goiberriko ilustrazio karikaturaren detaile bat (ostiralean gehiago)

Cuanto admiro al gran dibujante y amigo Sagar Fornies. Y lo otro un detalle de la siguiente caricatura ilustración para goiberri (el viernes más)

05/03- Burgi

Atzo Burgin, almadia egunean egindako marrazki batzuk. Asteburu polita pasa dugu Pirineo aldean.

Un par de dibujos que hice ayer en el día de la Almadia en Burgi. Hemos pasado un bonito fin de semana en el Pirineo.

05/02-islandia

Islandia landscape for Goiberri.

05/01-tekkon kinkreet

Freaking out with this manga

04/23-busy days

Tope nabil egun hauetan proiektutxo batekin bueltaka, eta hauek dira erakusteko moduan ditudanak, trenean egindako zirriborroak.

A tope con un proyecto que tengo entre manos y esto es lo que tengo para enseñar, unos dibujillos del tren.

04/19- allí abajo

Gaur Goiberrin!!! gure Jonny handia eta Allí Abajo telesaila!!!

Hoy en Goiberri!! nuestro Jonny el grande y la serie Allí Abajo!!!

04/15-Irrintzi and matte painting

Apirilean egunero sarrera bat egitearen helburua alde batetara utzi dut, baina beno ez lanean ez nengoelako, bestalde, marrazte buru belarri nenbilelako eta ezin erakutsi egiten nuena.
Hemen Irrintzi dantza taldeak urtero egiten duen jaialdirako prestatu dudan kartela. Matte painting delakoa probatzeko gogoa nuen eta aukera aprobetxatu dut saltseatzeko. Gustoko izango dezutelakoan!!!!

En abril he tenido que dejar a un lado el propósito de hacer una entrada al día en el blog, pero no porque no estuviera dibujando, nada más lejos, la cosa era que estaba enfrascado en proyectos como este que no podía enseñar. Este es el cartel que he preparado para el festival de baile que todos lo años prepara el grupo Irrintzi. Tenía ganas de probar el matte painting y he aprovechado la ocación para salsear un poco. Espero que os guste!!!

04/14 (2)-preparing my next workshop

New material to prepare my next Workshop about digital art.

04/14-sketching in donostia

Sketching in Donostia while looking for an style to my next commission.

04/09-coming soon

04/08- ALLI ABAJO

Gaur trenean egindako zirriborro pare bat.
Un par de bocetos hoy en el tren.
A couple of sketches i have made today in the train.



Eta ezin izan diot eutsi, atzo Alli abajo telesail berria ikusi ondoren gure herritar Jon en karikaturaren zirriborroa. Zorionak artista!!! ederra de herriko jendeak horrelako harrakasta lortzen duela ikustea!!!

Y no me he podido aguantar, después de ver ayer el estreno de la serie Allí abajo, un boceto del peazo actor de mi pueblo, Jon Plazaola. Felicidades artista!!!! es bonito ver como gente del pueblo está consiguiendo el éxito!!!

04/07-salou

Aste santuko oporretako marrazkiak, salou
Dibujos de las vacaciones de semana santa, salou
Easter holidays sketches, salou

04/01-digital art workshop

Orain oporretara, pilak kargatu eta bueltan Urretxuko udalak antolatutako ikastaroari azken ikutuak ematea!!!

Ahora unos días de vacaciones para cargar las pilas, y a la vuelta a ultimar este curso que organiza el ayuntamiento de Urretxu!!!