Pasa den igandean, Urretxu Zumarragan ospatu den kale pintura leihaketan hartu dut parte. Gure printzipioei jarraitzen, tinta eta akuarela (egia esan horrala aurkeztutako lan bakarra izan da, eta oleo eta akrilikoen kontra ...)
El pasado domingo he participado en el concurso de pintura al aire libre de Urretxu y Zumarraga. Siguiendo nuestros principios, tinta y acuarela (a decir verdad han sido los únicos trabajos realizados con esta técnica, y no ha habido nada que hacer contra el oleo y el acrílico...)
Ikusten dezuten moduan, aintziñek ere parte hartu du.
Como veis mi hija Aintziñe también ha participado.
Aupa Josu, azkenean... ez galdetu nola nik betiko eran egin dut eta.
ResponderEliminarAkuarelarekin irabaztea zaila izango duzu epaileak zirriborrozaleak ez bait dira normalean. Zirriborrozale = sketcher ???
Alguien dijo... "con mis principios hasta la muerte".
1) Murió y sus principios lo abandonaron.
2) La muerte le llegó al principio.
3) Se le murieron los principitos.
4) La muerte tenía los mismos principios que el susodicho.
Moraleja: Josu, hurrengo urtean plastidecor edo cariocarekin.
Mila esker Pello, oraingoan lortu duzu!!!
ResponderEliminarbeno nik jarraituko dut, agian kartelekin bezela laugarrenean aidanez