martes, 28 de febrero de 2012

amaiaren despedida oparia

km
eraikina001


DSC03704
Bazen denbora kalean marrazten ez nuela, eta beno oraingoan lankide baten despedida izan dut aitzaki. Atzo marrazkia egin eta gaur koloreztatu dut. Gustoko izatea espero dut!!!

Hacia algún tiempo que no dibujaba en la calle y esta vez la escusa ha sido la despedida de una compañera de trabajo. Ayer hice el dibujo y hoy lo he pintado. Espero que le guste!!!

Hero m86 calligraphy pen + watercolor


ormaiztegi- sahara

Goiberri

ormaiztegi-sahara
Pasa den asteko gaia, Ormaiztegin igandean ospatu zen Sahararen aldeko krosa.

Tema de la ilustración de la semana pasada, el cross a favor del Sahara que se celebró el domingo en Ormaiztegi.


photoshop

martes, 21 de febrero de 2012

inauteriak

Goiberri

iñauteriakoinarrizko marrazkia
inauteriak

GOIBERRI astekariaren 3. alerako eginiko ilustrazioa.

Ilustración para el 3 número del semanario GOIBERRI.

lamy safari + photoshop

lunes, 13 de febrero de 2012

bizkartzaina

whitney&kevin01
Ahots izugarri bat itzali da. Agur Whitney Houston !!!

Se ha apagado una gran voz. Adios Whitney!!!

blue pencil+photoshop

sábado, 11 de febrero de 2012

Goiberri



goiberri02/12-02-10

GOIBERRI astekariaren bigarren zenbakirako eginiko marrazkia. Elurra eta Idazabalgo San Blas jaiak uztartzen dituen ilustrazioa.

Dibujo realizado para el segundo número del semanario GOIBERRI. Ilustración que mezcla la nieve con las fiestas de San Blas de Idiazabal.


photoshop

miércoles, 8 de febrero de 2012

martes, 7 de febrero de 2012

Millenium

milleniumK01
Emakumezkoak maite ez zituzten gizonezkoak.
Los hombres que no amaban a las mujeres.


blue pencil+photoshop

viernes, 3 de febrero de 2012

badator goiberri

Goiberri

goiberri01-01

Gaur atera berri den Goiberri astekarirako eginiko ilustrazioa. Nire txokoa izango dut astero aldizkarian, marrazkien bitartez goierriko berriak, txokoak, pertsonaiak eta gertaerak azaltzeko.

Ilustración realizada para el semanal Goiberri que acaba de salir. Todas las semanas tendré mi pequeña sección donde mediante dibujos mostraré las noticias, rincones, personajes y acoontecimientos del goierri.

http://goiberri.hitza.info/

photoshop

martes, 31 de enero de 2012

zumarraga-donostia-zarautz

Pasa den astean egin nituen marrazki hauek, baina beste proiektu batzuekin ibili naiz eta ez dut hauek igotzeko astirik izan.
Asteazkenean alabaren zain nengoen bitartean Zumarragako Merzedarien eliza marraztu nuen, oasi txiki bat herri hontan.
Ostegunean Zarautzera joan beharra nuen, eta trena hartu nuen donostian. Easo plazako euskotrenen geltokian hartu nuen eta denboraz iritxi nintzen, bigarren marrazkia egiteko denboraz.
Zarautzen familiaren zain, ordu erditxo bat gutxienez. Nahikoa bertako alde zaharraren sarreran dagoen txoko ikusgarria marrazteko.
Akuarelari buruz esan beharrean nago, etxean egin ditudala biak (marrazkiak in situ dira bai). Ezagutzen nuen bai, baina uda hontan singapurreko marrazkilariekin topo egin dudanetik, akuarela erabiltzeko beste bide bat aurkitu dut, libreagoa. Eta hor nabil saltxan, poliki poliki esperimentatuz, gozatuz eta ikasiz.

Estos dibujos los hice la semana y no los he podido subir hasta hoy porque he estado liado con otros proyectos.
El miércoles mientras esperaba a mi hija dibujé la iglesia de las Mercedarias en Zumarraga un oasis en este pueblo.
El jueves tenía que ir a Zarautz, y cogí el tren en Donostia. Lo cogí en la estación de la Plaza Easo, cerca de donde trabajo, y llegue con algo de tiempo, tiempo para hacer el segundo dibujo.
En Zarautz me tocó esperar a la familia, una media hora más o menos. Lo suficiente para dibujar el precioso rincón a la entrada del casco antiguo.
Sobre la acuarela tengo que decir que las dos están hechas en casa. Ya lo conocía pero desde que este verano tuve la suerte de encontrarme con los dibujantes de singapur, he encontrado otra manera de aplicar la acuarela, más libre. Y ahí estoy, en la salsa, experimentando poco a poco, gozando y aprendiendo.


Hero m86- uni pin +watercolor

mercedarias
Zumarraga, merzedariatako eliza
topoEuskotren geltokia, Donostiazarautz
Zarautz

viernes, 27 de enero de 2012

Slow, sweet poetry

santillan01santillan02

Andoni Salamero eta Leire Santillanek gaur ireki duten erakusketan izan naiz. Leire Santillanen diseinuak, Andoniren poesia goxo artean, hegan... Goiko marrazkiak bertan egin ditut, behekoa ordea prestatua neraman, Andonik bere Haiku olerki bat idatzi eta sinatzeko, Mila esker!!!

Hoy he estado en la inauguración de la exposición de Andoni Salamero y Leire Santillan. Los diseños de Leire, vuelan sobre los dulces poemas de Andoni... Los dibujos de arriba lo he realizado insitu, el de abajo, lo llevaba preparado, para que Andoni, me lo firmara, con uno de sus poemas Haiku. Gracias!!!

Argazkia Gotzon Aranburu.

pentel pocket brush- col erase pencil + photoshop

salameroK02

miércoles, 25 de enero de 2012

segura

segura
Gaur goizean lan gaiak direla eta Seguran izan naiz. Denboraz iritxi eta kaleetan zehar ibili naiz eta bide batez marrazki hau egin dut.

Hoy por asuntos de trabajo he estado en Segura (villa medieval). He llegado con tiempo y he callejeado y aprovechado para hacer este dibujo.

Hero m86+watercolor

seo akuarelatua

seo02
Asteburuan Zaragozako seoan eginiko marrazkia akuarelatu dut.

He acuarelado el dibujo que hice el otro día en la seo de Zaragoza.

lunes, 23 de enero de 2012

sketchcrawl en zaragoza

zaragoza00

P1190089zaragoza03


Bizitzaren kasualidadeak direla eta asteburu hontan Zaragoza aldean izan naiz. Bertan Clararekin egoteko aukera izateaz gain, sketchcrawlean parte hartzeko aukera ere izan dut.
Mila esker Clara egindako harreragatik!!! eta baita sketchcrawlean parte hartu zenuten guztioi.

Por circustancias de la vida este fin de semana he estado en Zaragoza. Allí además de estar con Clara he podido participar en el sketchcrawl.
Gracias Clara por tu atención!!!! y a todos los que participastéis en el sketchcrawl.

zaragoza01P1210159zaragoza04zaragoza05zaragoza06zaragoza07zaragoza08zaragoza02

more train sketches

train01train02train03train04train05train06train07train08train09
treneko marrazki gehiago
más dibujos del tren

uni pin 0,5

lunes, 16 de enero de 2012

txillardegi

txillardegi

Gaur hil da Txillardegi, eukal idazlea.

Hoy ha muerto Txillardegi, escritor vasco.


photoshop


sábado, 14 de enero de 2012

goierriko hitza 2012/01/14








Sagardotegi denboraldiaren hasiera, Josu Marotoren begietatik

2012/01/14
Nork 
Julian Iantzi telebista aurkezleak zabaldu du txotx denboraldia Astigarragan, eta Josu Maroto marrazkilari zumarragarrak ere jaso du une hori, bere lanetariko batean. Bere blogean duzue ikusgai.

txotx 2012 !!!!

konkis06

Aste honetan eman zaio hasera sagardotegi denboraldiari, Julian Iantzi ezagunak parte hartu duelarik ekitaldi horretan. Horren inguruan, El conquistador del fin del mundoren denboraldi berriaren arrakasta. Eta hauek nahastuz sortu dudan tira komikoa. Atsegingo duzuelakoan, TXOTX!!!!

Esta semana ha dado comienzo la temporada de sidrería, con un acto en el que ha participado el conocido Julian Iantzi. A la par el éxito de la nueva temporada del reality de la ETB2 el conquistador del fin del mundo, presentado por el mismo Julian. Y de la mezcla ha salido esta tira cómica. Espero que os guste, TXOTX!!!

photoshop

jueves, 12 de enero de 2012

julian iantzi & juanito oyarzabal in progress

konkis01konkis02konkis03
Beno oraindikan amaituta ez dagoen arren, hemen daude, Julian Iantzi eta Juanito Oyarzabalen karikaturak, in progress. Photoshoparekin eginak. Orainikan texturak hobetzea gustatuko litzaidake, hainbeste miresten dudan Jason Seiler karikaturagilearen lana gomendatzen dizuet.

Bueno aunque no están acabadas ahí van las caricaturas de Julian Iantzi y Juanito Oyarzabal, in progress. Realizadas enteramante con photoshop. Todavía me gustaría mejorar las texturas, os recomiendo el trabajo del caricaturista Jason Seiler, que tanto admiro.

photoshop