Japonian 7 aste pasa ondoren eta bloga, praktikotasun arazoak direla eta baztertuta izan ondoren, hau berriz ere eguneratzen hasi beharra sentitzen dut. Facebook, instagram eta horrelakoetan igotzen joan naizen materiala bildu eta txukun txukun igotzen joango naiz blogean, gaika antolatuta. 7 ataletan aurkeztuko dut nire bidaia: starburks, metro portraits, sketchbooks, postcards from japan, books and tools, photos and miscellaneous. Nik gozatu dudanaren zatitxo bat iritxiko zaizuelakoan!!!
Después de pasar 7 semanas en japon y habiendo tenido abandonado este blog, por razones de practicidad, siento la necesidad de ponerlo al día. He recopilado el material que he ido subiendo a otras plataformas como facebook, instagram... y lo intentaré mostrar aquí de una manera un poco más ordenada. Mostraré mi viaje en 7 capítulos: starburks, metro portraits, sketchbooks, postcards from japan, books and tools, photos and miscellaneous. Espero que os llegue, aunque sea una parte de todo lo que he disfrutado!!!
Starbucks portraits
Nolabait hasi behar eta proiektu, "denborapasa" bitxi honekin hastea erabaki dut nire japoniako abenturaren kontakizuna.Starbucks kafetegi kate famatuan eginiko erretatuek osatzen dute atala. Denborapasa moduan hasi nuen, kafea amaitu ondoren eskuak ezin geldik eduki eta... baina une politak eskeini dizkit eta emaitzak ere zer pentsatu eman dit. Marrazkiak, nik eta nire familiak kafea hartzen genuen kartoizko edalontzietan egiten nituen, gehienetan pentel pocket brush arekin eta azkenaldera akuarelarekin ere saiatu nintzen. Edalontzirik gehienak zakarrontzian amaitu bazuten ere, bat edo beste oparitu nuen eta oso harrera ona izan zuen, izugarrizko hitz politak jaso nituen gainera esker moduan. Proiektu honek nolabaiteko jarraipena izan dezakelakoan, hemen uzten dut nire Japoniako kontakizunaren lehenengo atala.
Tenía que empezar de alguna manera y he dedicido empezar este relato de mi viaje a japon con este proyecto, "entretenimiento". Este primer capítulo lo conforman retratos realizados en una famosa cadena de cafeterías llamada Starbucks. Empecé a modo de entretenimiento, no pudiendome aguantar las ganas de dibujar una vez había acabado mi café... pero me ha reportado agradables momentos y los resultados me han dado que pensar. Los dibujos los realicé en los basos de cartón en los que me tomaba el café (bueno yo y mi familia), con un pentel pocket brush y en los últimos me lancé también con la acuarela. Si bien la mayoría de los basos acabó en la basura, regalé algunos que tubieron muy buena acogida y me reportaron bellas palabras de agradecimiento. Pensando en que quizás este proyecto pueda tener algún tipo de continuación, dejo aquí el primer capítulo del relato de mi viaje a Japón.
